FROM ACCESSING in Slovenian translation

• iz dostopa
• od dostopanja
• dostopnosti

Examples of using From accessing in English and their translations into Slovenian

to prevent their subscribers from accessing and using their service outside the territory for which the service provider holds the licence.
bodo svojim naročnikom zunaj ozemlja, za katerega ima ponudnik storitev licenco, preprečili dostop do svojih storitev in njihovo uporabo.

resulting from accessing the web site,
bi izhajala iz dostopa do spletnih strani

of seriously discouraging internet users who are using the services of the addressee of that injunction from accessing the subject-matter that has been made available to them in breach of the intellectual property right,
resno odvračajo internetne uporabnike, ki uporabljajo storitve naslovnika te odredbe, od dostopanja do teh vsebin, ki so jim dane na voljo, pri čemer je kršena pravica intelektualne lastnine,

is not liable for any damage which would result from accessing the website and the use
ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi izhajala iz dostopa do spletnih strani

that in the form of temporary transfer of selected personal information to another processing system preventing users from accessing selected personal information
uvodne izjave 67 Uredbe, in sicer v obliki začasnega prenosa izbranih podatkov v drug sistem za obdelavo, preprečitve dostopnosti izbranih osebnih podatkov uporabnikom

preventing users from accessing selected personal data
preprečitve dostopnosti izbranih osebnih podatkov uporabnikom

PVM is not responsible for any damage and/or loss that may derive directly or indirectly from accessing or using the information contained in the Web,
PVM ne odgovarja za kakršne koli poškodbe in/ali škodo, da bi lahko neposredno ali posredno nastala zaradi dostopa do spletnega mesta ali uporabe informacij,

MENTOS is not responsible for any damage and/or loss that may derive directly or indirectly from accessing or using the information contained in the Web,
PVM ne odgovarja za kakršne koli poškodbe in/ali škodo, da bi lahko neposredno ali posredno nastala zaradi dostopa do spletnega mesta ali uporabe informacij,

Any action by a service provider which would prevent the subscriber from accessing or using the service while temporarily present in a Member State,
Kakršno koli dejanje ponudnika storitev, ki bi naročniku preprečilo dostop do storitve ali njeno uporabo, medtem ko se začasno nahaja v drugi državi članici,

Any action by a provider which would prevent subscribers from accessing or using the service while temporarily present in a Member State other than their Member State of residence,
Kakršno koli dejanje ponudnika storitev ali imetnika pravic, ki bi naročniku preprečilo dostop do storitve ali njeno uporabo, medtem ko se začasno nahaja v drugi državi članici, ki ni država članica prebivališča,

Any action by a service provider which would prevent the subscriber from accessing or using the service while temporarily present in a Member State,
Kakršno koli dejanje ponudnika storitev, ki bi naročniku preprečilo dostop do storitve ali njeno uporabo, medtem ko se začasno nahaja

Any action by a provider which would prevent subscribers from accessing or using the service while temporarily present in a Member State other than their Member State of residence,
Kakršno koli dejanje ponudnika storitev, ki bi naročniku preprečilo dostop do storitve ali njeno uporabo, medtem ko se začasno nahaja v drugi državi članici in ne bi kršilo te uredbe,

is responsible for any damage which might arise from accessing, using or the inability to use the information on these websites,
ne odgovarja za nobeno škodo, ki bi izhajala iz dostopa do, uporabe ali nezmožnosti uporabe informacij na teh spletnih straneh

A complete data protection from access by third parties is therefore not possible.
Popolno varovanje podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoče.

Amlesss protection of data from access by third parties is not possible.
Nevidno varovanje podatkov pred dostopom tretjih ni možno.

A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Žal ni mogoče zagotoviti celovitega varstva podatkov pred dostopom tretjih oseb.

Preventing exclusion from access to housing and the exclusion of homeless people3.
Preprečevanje izključevanja oseb pri dostopu do stanovanj in izključevanja brezdomcev3.

Wireless performance depends on physical environment and distance from access point.
Brezžična zmogljivost je odvisna od fizičnega okolja in oddaljenosti od dostopne točke.

Performance depends on physical environment and distances from access point.
Brezžična zmogljivost je odvisna od fizičnega okolja in oddaljenosti od dostopne točke.

data now safe thanks to multi-layer security from ACCESS and Irdeto.
podatki so zdaj varni zaradi večplastne varnosti ACCESS in Irdeto.