FROM THE PROJECT in Slovak translation

• z projektu
• od projektového
• od projektových

Examples of using From the project in English and their translations into Slovak

but he walked away from the project in 2004.
v roku 2004 odišiel z projektu.

are separate from the project manager.
sú oddelené od projektového manažéra.

the farmers benefiting from the project live in Castellón.
ktorí ťažia z projektu, žijú v Castellóne.

In Spain(Galicia), in the case of training actions managed through direct intervention, the central services of the authorities do not receive the completed forms from the project coordinators.
V Španielsku(Galícii) hlavné útvary orgánov v prípade vzdelávania riadeného prostredníctvom priameho zásahu nedostávajú vyplnené dotazníky od projektových koordinátorov.

Highlight report A time-driven report from the project manager to the project board on management stage progress.
Pravidelná správa o progrese v etape od Projektového manažéra pre Projektovú radu.

then take the trouble to get a few documents from the project company: a copy of the license
zoberte si problémy, aby ste získali niekoľko dokumentov od projektovej spoločnosti: kópiu licencie

outcomes of the project, are the principal actors for transferring the results from the project into their activities with refugees and migrants.
ktorí posúdia výstupy projektu najviac napomôžu preneseniu výsledkov projektu z teórie do aktívneho využívania pri práci s utečencami a migrantmi.

All funds raised from the project will be used to pay for the game's development.
Peniaze, ktoré týmto projekt zarobí navyše budú použité na zrýchlenie vývoja hry.

As I began to untangle myself from the project, I was directly helped by renegade factions in British Intelligence
Keď som sa začal odvíjať od projektu, priamo mi pomáhali renegované frakcie v Britskej spravodajskej službe

The outcomes from the project will be gathered in an online MIREU Knowledge Portal,
Výsledky projektu majú byť zhromaždené na on-line portáli MIREU Knowledge Portal,

What remained from the project was my own interest in the furniture,
Čo s projektu zostalo, bol môj osobný záujem o nábytok,

In eight cases it was not clear from the project documentation how the project budgets had been arrived at.
V ôsmich prípadoch nebolo z projektovej dokumentácie jasné, ako sa dospelo k rozpočtom projektov.

The photographs are from the project'Digitizing CSL Archive', for which the CSL received a financial assistance from the Office for Slovaks Living Abroad in Bratislava, Slovakia.
Doleuvedené fotografie sú výsledkom projektu'Digitalizácia archívu KSL' pre ktorý KSL dostala finančnú podporu od Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí v Bratislave.

I liked iKid from the project's very beginning in 2012 because of the vision
Andrej KiskaPartner, Credo Ventures Projekt iKid ma oslovil už na jeho úplnom začiatku v roku 2012 svojou víziou

Specialize in complex execution of sports facilities from the project after putting investment with permission to use.
Sa špecializuje na komplexné prevedenie počnúc projektom, po odovzdaní investície s kolaudáciou.

It is the Company’s policy to create a lighting fitting from the project to the finished product,
Politikou spoločnosti je vytvoriť osvetlenie od projektu až po hotový výrobok,

One of the important takeaways from the project will be the Guideline book, outlining possibilities for utilizing elements of inclusive education in elementary schools.
Jedným z výstupov projektu bude príručka o možnostiach využívania inkluzívnych prvkov vo vzdelávaní na základných školách.

We provide a complete service from the project to the realization of the construction of family houses on a turnkey basis.
Poskytujeme kompletný servis od projektu až po realizáciu výstavby rodinných domov na kľúč.

The main beneficiary of deliverables from the project is the City of Bratislava, the capital of Slovakia,
Hlavným prijímateľom výstupov projektu je Hlavné mesto SR Bratislava,

I liked iKid from the project's very beginning in 2012 because of the vision
Projekt iKid ma oslovil už na jeho úplnom začiatku v roku 2012 svojou víziou