FROM THE PROJECT in French translation

• du projet
• des projets
• du project

Examples of using From the project in English and their translations into French

With us, you will not be passed from the project manager to the technical director and, from there, offloaded onto an intern.
Chez nous, vous ne passez pas par le responsable de projet qui vous enverra vers le directeur technique avant de vous confier au stagiaire.

The Morocco programme will use analysis from the project to reflect gender equality concerns in every aspect of the MDG report.
Au Maroc, on utilisera les analyses provenant du projet pour tenir compte des préoccupations concernant l'égalité entre les sexes dans tous les aspects du rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement.

php file from the project repo uses the environment variables that you defined in the previous step to configure the database connection.
php personnalisé du référentiel de projet utilise les variables d'environnement que vous avez définies à l'étape précédente pour configurer la connexion de base de données.

In fact, I was prepared to resign from the project if Sakamoto-san didn't seem to like my storyboards when he saw them.
En fait, j'étais prêt à quitter le projet si Sakamoto-san n'avait pas aimé mes story-boards en les voyant.

Black folks from the project calling on Friday night,
Des noirs de la cité qui appellent un vendredi soir,

each household should receive 2-4 plastic bottles free of charge from the project.
chaque ménage devrait recevoir gratuitement 2 à 4 bouteilles plastiques de la part du projet.

Exchange rate risk relates to the possibility that changes in foreign exchange rates alter the exchange value of cash flows from the project.
Le risque de change a trait à la possibilité que des mouvements des taux de change réduisent la valeur de change des liquidités tirées du projet.

needed to prevent or minimise damage from the project, and to make sure that you get benefits from the project..
requises pour prévenir ou minimiser les dommages que pourrait causer le projet et pour garantir que vous en tirerez des avantages.

to identify any risk of harm from the Project.
pour identifier tout risque de préjudice causé par le Projet.

documentation at the applicants' disposal at all stages, from the project design to the final report.
sa documentation au service des candidats promoteurs pour toutes les étapes d'un projet, depuis sa conception jusqu'à son rapport final.

Based on the results of the evaluation the best practices from the project will be bundled.
Au vu des résultats de cette évaluation, les meilleures pratiques issues du projet seront rassemblées.

The evaluation report noted that a fourth company had estimated that it had made net gains of up to $200,000 from the project.
Le rapport d'évaluation notait qu'une quatrième société avait estimé avoir réalisé des gains nets allant jusqu'à 200 000 dollars grâce au projet.

The capacity of the expansion vessel/s is evaluated depending on the total system capacity as results from the project.
La capacité du(ou des) vase(s) d'expansion est évaluée en fonction de la capacité totale du système mentionné dans le projet.

activities may affect the valued components for which residual effects from the project are predicted, describe the extent of the cumulative effects on valued components.
activités peuvent avoir des effets sur les composantes valorisées pour lesquelles le projet envisagé est susceptible d'avoir des.

is seeking guidance from the Project Secretary.
il a demandé au secrétaire du projet de l'orienter.

would be a model of sustainable development, in which an entire ecosystem was saved by harnessing resources generated from the project itself.
ce projet constituerait un modèle de développement durable dans lequel tout un écosystème serait sauvé par la mobilisation des ressources produites par le projet lui-même.

a public document will be prepared to summarize the findings from the project.
de la deuxième année, on préparera un document public qui résumera les observations issues du projet.

Working backwards from these endpoints, CEAA/12 has also narrowed the environmental changes from the project to these end-points that merit attention.
En remontant à partir de ces points extrêmes, la LCEE de 2012 a aussi réduit les changements à l'environnement découlant du projet aux points extrêmes qui méritent d'être examinés.

for the Port Hope Project was completed in 2005, which included an assessment of potential noise impacts from the Project.
fédérale pour le Projet de Port Hope terminée en 2005 comprenait une évaluation des impacts potentiels du bruit découlant du Projet.

The Executive Secretary noted that costs for some administrative services may be recoverable from the project.
Le secrétaire exécutif note que le coût de certains services administratifs peut être recouvrable auprès du projet.