FROM THE PROJECT in Serbian translation

• из пројекта
• projekat
• iz projekta

Examples of using From the project in English and their translations into Serbian

One of the ships from the project Alehandrija, ship that would never care about 200 people.
Jednog od brodova iz projekta Alehandrija, brod na koji nikad ne bi stalo 200 ljudi.

The pragma pack directive can only be used to reduce the packing size of a structure from the project default packing.
Директива pragma паковање може да се користи за смањење величине паковања структуре из пројекта подразумеваног паковања.

When somebody leaves or disengages from the project, in whole or in part,
Kada odlazite ili se isključujete iz projekta, u potpunosti ili delimično,

withdrew from the project.
повукла се из пројекта.

Bulgaria's ruling centre-right party GERB has been warning about the country's possible withdrawal from the project ever since it came to power in July 2009.
Vladajuća bugarska stranka desnog centra GERB upozoravala je na moguće povlačenje zemlje iz projekta od kada je došla na vlast u julu 2009. godine.

adding a huge tunnel, there were a lot of leftover materials from the project.
било је пуно преосталих материјала из пројекта.

I red folder contained the antidote that was needed people from the project tobreathe.
Crvena fascikla ja sadržala protivotrov koji je bio potreban ljudima iz projekta da bi disali.

I saw it said'project,' like, someone from the project was texting me.
је” пројект“, као неко, из пројекта писао текст Ја.

However in December, Russia was forced to withdraw from the project due to the EU's unwillingness to support the pipeline.
Decembra 2014.· Nema komentara Rusija je primorana da se povuče iz projekta Južni tok zbog nespremnosti EU da podrži gasovod.

Figure 5.10: A 3-D reconstruction of the Coliseum from a large set of 2-D images from the project“Building Rome in a Day”.
Слика 5. 10: 3-Д реконструкција Колосеум од великог скупа 2-Д слике из пројекта" Изградња Рим у један дан".

His trip to Sofia was preceded by numerous media reports that Bulgaria could be eliminated from the project and be replaced by Romania as the primary transit hub.
Njegovoj poseti Sofiji prethodili su brojni medijski izveštaji da bi Bugarska mogla da bude eliminisana iz projekta i da bi je onda zamenila Rumunija kao glavni tranzitni čvor.

I decided to withdraw from the project to build and put into orbit the first Ukrainian telecommunications satellite"Lybid".
Одлучио сам да се повуче из пројекта за изградњу и ставити у орбиту први украјинске телекомуникационог сателита" Либид".

analyst from the project for protection of privacy in healthcare.
analitičar iz projekta za zaštitu privatnosti u zdravstvu.

Volunteers from the project“1001 Arabic word”,
Волонтери са пројекта 1001 арапска реч,

It is likely that the largest deviation from the project is the absence of the segment shape over the main hall which,
Вјероватно највеће одступање од пројекта настало је изостављањем сегментног облика над главном двораном,

Both intended product streams from the project- lithium
Оба циљна производа пројекта- литијум

Commander Harkins removed you from the project with good cause,
zapovjednik Harkins vas je odstranio sa projekta sa dobrim razlogom,

vegetable ornaments from the project have been replaced by cleaner, more elegant, elongated geometric shapes on a derived object.
вегетабилне орнаментике са пројекта замењене су чистијим, елегантнијим, издуженим геометријским формама на изведеном објекту.

The Type 033s differed from the Project 633s in incorporating an improved Chinese battery
Тип 033 се разликовао од пројекта 633 у укључивању побољшана кинеска батерија

Thaci told local media that Kosovo would greatly benefit from the project because the connection will open a variety of European corridors,
Tači je za lokalne medije izjavio da će Kosovo imati veliku korist od projekta zato što će put otvoriti više evropskih koridora,