FURTHERANCE in Slovak translation

• podporu
• záujme
• plnení
• presadzovaní

Examples of using Furtherance in English and their translations into Slovak

In furtherance of such processing, you irrevocably authorize us,
V záujme takéhoto spracovania nám týmto neodvolateľne povoľujete,

(9b) The Commission should without delay adopt guidelines on the modulation of contributions of producers in extended producer responsibility schemes in order to assist Member States in the implementation of this Directive in furtherance of the internal market.
(9b) Komisia by mala bezodkladne prijať usmernenia o úprave príspevkov výrobcov do systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcu s cieľom pomôcť členským štátom pri vykonávaní tejto smernice v záujme vnútorného trhu.

holy and collective enterprise, whose purposes are so compelling that great crimes may be committed in its furtherance.
cítiť sa súčasťou veľkého, svätého a kolektívneho projektu, ktorého ciele sú také pôsobivé, že v ich presadzovaní sa môžu páchať aj veľké zločiny.

civilian populations in furtherance of a political or social objective.
civilné obyvateľstvo v podpore politických alebo sociálnych cieľov.

it shall afford Members the opportunity of consulting on any matters relating to the operation of the Agreement or the furtherance of its objectives.
členmi a umožní členom konzultovať akékoľvek záležitosti vzťahujúce sa na uplatňovanie tejto dohody alebo plnenie jej cieľov.

FIDIC, in the furtherance of its goals, publishes international standard forms of contracts for works
FIDIC v záujme podpory jeho cieľov publikuje medzinárodné štandardné zmluvné podmienky pre výstavbu diel

In the furtherance of its goals, FIDIC publishes international-standard contract forms for works
FIDIC v záujme podpory jeho cieľov publikuje medzinárodné štandardné zmluvné podmienky pre výstavbu diel

scholarship- all for God's glory and the furtherance of the public good.
vede- to všetko pre Božiu slávu a rozvoj verejného blaha.

conspiracy to damage property in the furtherance of terrorism.".
sprisahania s cieľom poškodiť majetok v rámci podpory terorizmu“.

the United States and will continue to work towards a trade agreement with the World Trade Organisation and furtherance of the millennium development goals.
posilnenie transatlantického partnerstva so Spojenými štátmi a bude naďalej konať v prospech obchodnej dohody so Svetovou obchodnou organizáciou a implementácie rozvojových cieľov tisícročia.

The Committee welcomes the furtherance of fiscal integration introduced by the establishment of a common timeline for Member States to submit
Výbor víta podporu fiškálnej integrácie zavedenú stanovením spoločného časového rámca pre členské štáty na predloženie

The ESM shall be entitled, for the furtherance of its purposes, to cooperate, within the terms of this Treaty,
EMS je na podporu svojich cieľov oprávnený spolupracovať v rámci podmienok tejto zmluvy s MMF,

both in relation to nuclear safeguards(in furtherance of the objectives of Chapter 7 of Title Two of the Euratom Treaty)
to v súvislosti s jadrovými bezpečnostnými opatreniami(v záujme cieľov kapitoly 7 hlavy dva Zmluvy o Euratome),

one of the latter speakers, in furtherance of his argument, made the point-
jeden z posledných rečníkov použil na podporu svojho tvrdenia argument,

is crucial to the furtherance of consumers, citizens
je kľúčový pre podporu spotrebiteľov, občanov

as part of a legal process in order to protect our property or in furtherance of an investigation regarding a breach of GLS' rules
súčasť právneho postupu na účel ochrany nášho majetku alebo na podporu vyšetrovania týkajúceho sa porušenia pravidiel

equipment made available by the Agency or a member in furtherance of the project.
ktoré Agentúra alebo niektorý člen dal k dispozícii na podporu projektu;

In furtherance of the goal of two states, Israel
V snahe dosiahnuť cieľ v podobe dvoch štátov,

In furtherance of the goal of two states, Israel
V snahe dosiahnuť cieľ v podobe dvoch štátov,

In furtherance of the goal of two states, Israel
V snahe dosiahnuť cieľ v podobe dvoch štátov,