GETTING ME in Slovak translation

• dostať ma
• stále ma
• doniesť mi

Examples of using Getting me in English and their translations into Slovak

Just making me do it. Getting me out of the house.
Že si ma prinútila to urobiť, dostala si ma z tohto domu.

If you think it's hard getting me out of here alive, try getting rid of my ghost.
Ak si myslíš, že je ťažké, dostať ma odtiaľto zaživa, tak sa potom skús vysporiadať s mojím duchom.

It's just that it's gonna be a bit difficult getting me out of this hole.
Je to len preto, lebo bude dosť ťažké dostať ma z tejto diery.

even getting me excluded from major search engines.
niektoré sú negatívne, dokonca stále ma vylúčené z hlavných vyhľadávače.

No, because it would only end up getting me into trouble, won't it?
Nie, lebo to by ma dostalo len do problémov, že?

You know, thanks for, uh, getting me out of my head and out of that room.
Ďakujem, že si ma priviedla na iné myšlienky, a že si ma vytiahla z izby.

That one moment changed my life because in all the years that followed Louis was better at getting me into trouble than getting me out.
Tá chvíľa zmenila môj život pretože vo všetkých tých nasledujúcich rokoch bol Louis lepší v dostávaní ma do problémov, než dostávaní ma z nich.

And I already have a dress, so don't even think of getting me so much as a corsage.
A šaty už mám, tak nech ťa nenapadne kúpiť mi niečo iné než kyticu.

can stay at her place tonight, so you don't have to worry about getting me a hotel room.
dnes večer môžem zostať u nej, takže sa nemusíš obávať, aby si mi zohnala hotelovú izbu.

I just wanted to say thank you for helping out with Mike today and for getting me chicken soup.
Len som sa chcela poďakovať, že ste mi pomohol vyriešiť tú vec s Mikom a tiež, ž ste mi kúpili kuraciu polievku.

Yes, I think Scott was the only member I knew of out there- he was really helpful in getting me to decide to buy a kit.
Áno, myslím si, že Scott bol jediný člen vedel som, že z vonku, on bol naozaj užitočné pri získavaní mi rozhodne, na kúpu auta.

I know you said it wasn't a problem getting me here… and I hate to contradict a superior officer…
Vraveli ste, že nebol problém dostať ma sem a ja nerád odporujem nadriadeným. Ale mám pocit,

Getting me to late kick-offs,
Vozil ma na neskoré zápasy,

found a block with all the rotating assambly in it in good condition the shop that has it is even getting me a fresh compression reading
našiel blok s všetky rotujúce assambly v nej v dobrom stave, že obchod, ktorý má to je dokonca dostať mi nové čítanie kompresie

Call an ambulance" or"Get me out of here.
Prihlásiť sa na odber alebo„Dostať ma odtiaľto!“ Odhlásiť sa.

Be a dear and get me some rags and water, would you?
Byť milý a dostať ma nejaké handry a vodu, že nie?

Please get me out of the fog: D. Thank you!
Prosím dostať ma z hmly: D. Vďaka!

Get me out of trouble I got myself into?
Ale dostať ma z problémov, do ktorých som sa zamotal sám?

All you got to do is get me out of here.
Všetko, čo musíš spraviť, je dostať ma stadeto.

But they were certainly trying to terrify me and get me back.
Ale určite sa ma snažili postrašiť a dostať ma späť.