GIVEN FROM in Slovak translation

• dané od
• dávaná zo
• dostali od
• uvedené z
• poskytovanej z
• podávať od
• podať od

Examples of using Given from in English and their translations into Slovak

Depending on the number of points you are given from one to three stars for completing the game.
V závislosti na počte bodov, ktoré sú uvedené od jednej do troch hviezdičiek pre dokončenie hry.

In this case, pain can even be given from the left side of the chest to the region of the heart,
V tomto prípade môže byť bolesť dokonca podaná z ľavej strany hrudníka do oblasti srdca

Cyrus ordered that funds for temple reconstruction“be given from the king's house,” says Ezra 6:3, 4.
Kýros nariadil, aby boli peniaze na rekonštrukciu chrámu„dané z kráľovho domu“, ako sa píše v Ezdrášovi 6:3, 4.

Although love given from the heart needs nothing in return,
Hoci láska darovaná zo srdca nepotrebuje,

the punishment which is given from my hand is endless punishment,
ktorý je daný z ruky mojej, je nekonečný trest,

Measure your tyres will be given from the side of the tyre in the format 215/60 R16.
Opatrenie pneumatiky budú poskytnuté od bočnej strany pneumatiky vo formáte 215/60 R16.

The name was given from the clear sky
Názov bol daný z jasnej oblohy

All in all I am glad that this present life is not all I have been given from the hand of God.
All vo všetkých Som rád, že tento súčasný život nie je všetko, čo som dostala z rúk Božích.

may be given from birth as the sole nutrition.
môže byť podávaná od narodenia ako výlučná výživa.

much help has been given from the spiritual realms.
množstvo pomoci bolo poskytnutej zo spirituálnych sfér.

the candlesticks were traditional gifts given from the groom to his bride,
svietniky boli tradičné darčeky dané od ženícha pre svoju nevestu,

In fact, most of the paranormal abilities, so to speak, are also not given from birth, and they can also be successfully developed to the desired level with the help of this technique, self-development has almost no boundaries.
V skutočnosti väčšina paranormálnych schopností, takpovediac, tiež nie je daná od narodenia a pomocou tejto techniky môžu byť úspešne rozvinuté na požadovanú úroveň, vlastný rozvoj nemá takmer žiadne hranice.

The first dose may be given from the age of 2 months with a second dose at least 2 months later and a third(booster) dose at 11-15 months of age(see section 5.1).
Prvá dávka má byť podaná od veku 2 mesiacov, druhá aspoň o 2 mesiace neskôr a tretia(posilňujúca) dávka vo veku 11- 15 mesiacov(pozri časť 5. 1).

The solution is not given from abroad, but is made by the parties themselves in conflict with the help of an impartial third party,
Riešenie nie je poskytované zvonku, ale je vykonávané stranami v konflikte s pomocou nestrannej tretej strany, mediátora,

can be given from an age of 3- 5 days,
je možné podať od veku 3-5 dní, druhú dávku(2 ml)

The court usually gives from 6 months to 12 months to fulfill the requirements.
Súd zvyčajne dáva od 6 mesiacov do 12 mesiacov požiadavky.

In different climatic conditions gives from 8 to 18 generations per year.
V rôznych klimatických podmienkach poskytuje od 8 do 18 generácií za rok.

Give… give from the heart.
Dávajte… dávajte zo srdca.

We can not give from an empty tank.
Lebo nemôžeme dávať z prázdnej nádoby.

Hisex for the year give from 280 to 315 eggs.
Hisex za rok dáva od 280 do 315 vajec.