GIVEN OVER in Slovak translation

• odovzdaný
• podávaný počas
• uvedených u konca
• odovzdáte ich počas
• podávaná po
• odovzdaná
• podávaná v priebehu

Examples of using Given over in English and their translations into Slovak

the infusion will be given over 2 hours.
infúzia bude podávaná v priebehu 2 hodín.

From simple, classic red roses sent to her office to personalized gifts that honor the longevity of your couplehood given over a dinner at home,
Od jednoduchých, klasických červených ruží poslaných do jej kancelárie až po osobné darčeky, ktoré spĺňajú dlhovekosť Vašej dvojice, a odovzdáte ich počas večere doma,

and wholly given over to your creative action.
celá odovzdaná Tvojmu stvoriteľskému Pôsobeniu.

the spirit of conviction does not take hold because they are given over to satan's deception for the destruction of the flesh.
pokoj voči hriechu a zmätku, pričom Duch odsúdenia sa nerozsudzuje, pretože sú odovzdaní satanovmu podvodu na zničenie tela.

column inches are given over to grumbling about tax rates in the U.S.,
stĺpca sú podávané nad tým, že sa v USA zdráhajú daňové sadzby,

A study conducted in China discovered that a standardized dosage of Goji berry extract given over a trial that lasted one month helped increase levels of protective antioxidant liver enzymes
Čínsky výskum ukázal, že štandardná dávka výťažku z vlčieho kvetu, ktorá bola poskytnutá počas mesačnej štúdie, pomohla zvýšiť hladinu ochranných antioxidantov pečeňových enzýmov

is 600 mg given over 2 to 5 minutes every three weeks.
od telesnej hmotnosti pacienta, ale je 600 mg podávaných počas 2 až 5 minút každé tri týždne.

who had been given over, and would not leave him until he was cured.
ktorý bol odovzdaný, a nebolo by opustiť ho, kým on bol vyliečený.

who had been given over, and would not leave him until he was cured.
ktorý bol odovzdaný, a nebolo by opustiť ho, kým on bol vyliečený.

Jerolim was actually the first island on the Croatian coast to be given over to naturist tourism,
Jerolim bol vlastne prvý ostrov na chorvátskom pobreží, ktoré majú byť odovzdaná k naturistov cestovného ruchu,

Come out and give over the boy, Mr Faulkner.
Vyjdite von a odovzdajte nám chlapca, pán Faulkner.

Completely give over to Me and trust Me.
Celkom sa mi odovzdaj a dôveruj mi.

Consecration is thus a taking away from the world and a giving over to the living God.
Posvätenie je teda vzatie zo sveta a odovzdať to živému Bohu.

Give over to the Divine all that you are,
Odovzdaj sa Bohu. Všetko čo si,

Kissing gives over thirty muscles in your face a workout
Bozkávanie dáva cez tridsať svalov tváre cvičenia,

Everything you do and everything you possess give over to God so that He can take control of your life as King of all that you possess.
Všetko, čo robíte a čo máte, odovzdajte Bohu, aby vládol vo vašom živote ako Kráľ nad všetkým, čo máte.

they will give over their nation's wealth,
budú dávať v priebehu svojho bohatstva národa,

Give over your future to Him so that, in Him, you may be joy
Jemu odovzdajte svoju budúcnosť, aby ste v ňom boli pre druhých radosťou

Raised- a hopeful view of analysts, who gave over optimistic forecasts of the rate of Bitcoin.
Zvýšený- nádejná pohľad analytikov, ktorí dali po optimistických prognóz miery Bitcoin.

The Society also gives over £200,000 per year to local community projects via its Community Dividend scheme
Tiež poskytuje cez 200 tisíc libier ročne na miestne komunitné projekty prostredníctvom svojho systému Comunity Dividend, pričom cez svoje predajne