GROUPS WHICH in Slovak translation

• skupiny ktoré
• zoskupeniach ktoré
• združenia ktoré
• skupín ktoré
• skupinami ktoré
• skupinách ktoré

Examples of using Groups which in English and their translations into Slovak

This enables us to address our advertising to target groups which are already interested in our products or services.
To nám umožňuje prezentovať našu reklamu cieľovým skupinám, ktoré sa už zaujímajú o naše produkty alebo služby.

This assessment should examine individually specific groups which might be affected in different ways by the new legislation.
V rámci tohto hodnotenia by sa mali jednotlivo preskúmať špecifické skupiny, ktorých sa nová legislatíva môže potenciálne rôznym spôsobom týkať.

The care sector offers opportunities to groups which often experience difficulties finding employment(e.g. people rejoining the labour market, immigrants).
Oblasť starostlivosti ponúka príležitosti na trhu práce aj skupinám, ktoré majú často na trhu práce problémy(napr. osoby, ktoré sa vracajú na trh práce, prisťahovalci).

The care sector offers opportunities to groups which often experience difficulties finding employment(e.g. women rejoining the labour market, women immigrants).
Oblasť starostlivosti ponúka príležitosti na trhu práce aj skupinám, ktoré majú často na trhu práce problémy(napr. ženy, ktoré sa vracajú na trh práce, prisťahovalkyne).

Panasonic Group is now one of the world's leading business groups which offers a wide variety of products in electronic business areas related to our daily lives.
Skupina Panasonic Group je dnes jednou z popredných obchodných skupín, ktorá ponúka širokú škálu produktov v oblastiach elektroniky súvisiacich s našimi každodennými životmi.

To accomplish our goals we cannot rely on those groups which position themselves as our representatives.
Pri dosahovaní našich cieľov sa nemôžeme spoliehať na tie skupiny, ktorí sa stavajú ako naši predstavitelia.

Calls for the establishment of a specialist Europol unit to combat organised criminal groups which operate in several sectors at the same time;
Požaduje vytvorenie špecializovanej jednotky Europolu na boj proti organizovaným zločineckým skupinám, ktoré pôsobia súčasne v niekoľkých odvetviach;

to an extent it does help- join groups which bring relief to people who are passing through the same situation as yours.
do určitej miery pomôže to- ku skupinám, ktoré prinášajú úľavu pre ľudí, ktorí prechádzajú rovnakej situácii ako vy.

The name comedians was taken over from wandering English theatre groups which were officially called comedians.
Názov komedianti sa prebral od putujúcich anglických hereckých skupín, ktorí sa oficiálne nazývali komediantmi.

There will be four divisions which are further divied into 4 groups which contain 3 or 4 teams each.
Samotné divízie sú ďalej rozdelené do štyroch skupín, v ktorých sú tri alebo štyri tímy.

We regularly meet in prayer and formation groups which enables us to reach out to others through various evangelization programs.
Pravidelne sa stretávame na modlitbách, formácii a v malých skupinách, čo nás uschopňuje vychádzať k iným prostredníctvom rôznych evanjelizačných programov.

A lot of resorts offer special rates for groups which means you can A save some money
Mnoho stredísk ponúka špeciálne sadzby pre skupiny, čo znamená, že môžete A ušetriť nejaké peniaze

These boosts can be seen in the groups which receive Forskolin therapies in the totally free product Testosterone levels.
Tieto nárasty mohol byť videný v tímoch, ktoré sa dostanú Forskolin ošetrenie v úplne voľnej hladiny testosterónu produkt.

I ask you please to carry my words of encouragement to the different communities and groups which you represent.
Prosím vás, aby ste moje slová povzbudenia priniesli do skupín, ktoré zastupujete v rôznych odvetviach spoločnosti.

The work meeting used the world café method- participants were purposely divided into small groups which moved from table to spend some time discussing each of the topics.
Pracovné stretnutie prebiehalo metódou world café- účastníci boli cielene rozdelení do malých skupín, v ktorých postupne prechádzali jednotlivé diskusné stoly.

Furthermore, it is alarming that these officials should have won over to their cause political groups which are hostile to us
Je tiež znepokojivé, že títo úradníci získali pre svoju vec politické skupiny, ktoré nám nie sú naklonené a ktoré by sa jednoznačne nemali de facto

Be mandatory for large multinational groups which have the greatest capacity for aggressive tax planning,
Povinný pre veľké nadnárodné skupiny, ktoré majú najväčšiu schopnosť využívať agresívne daňové plánovanie,

Critics of the ruling Georgian Dream party have accused the government of giving tacit support to homophobic and nationalist groups which traditionally support the party in elections
Kritici vládnucej strany Gruzínsky sen vinia vládu z tichej podpory homofóbnych a nacionalistických skupín, ktoré sú tradične jej podporovateľmi vo voľbách a v minulosti usporadúvali

All the indications are that female migrant workers include groups which are more affected by the problem of domestic violence than comparable groups in the national population,
Podľa všetkých existujúcich poznatkov sa zdá, že medzi migrantkami sú skupiny, ktoré sú problémom domáceho násilia zaťažované viac než porovnateľné skupiny domáceho obyvateľstva

The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated
Kríza okrem toho výrazne poukázala na protirečenia medzi finančným systémom a bankovými skupinami, ktoré síce pôsobia ako celosvetové spoločnosti, sú však regulované