GROUPS WHICH in French translation

• groupes qui
• catégories qui
• groupements qui

Examples of using Groups which in English and their translations into French

Funds shall be maintained in the event of a strike of any groups which are member of Local 70125(Foreign Affairs
Des fonds seront recueillis en cas de grève de l'un ou l'autre des groupes qui sont membres de la section locale 70125(Affaires étrangères

country which individually qualify for EBU membership, as well as of groups which as such qualify for individual membership.
qui remplissent individuellement les conditions d'admission, ainsi que de groupements qui, en tant que tels, remplissent les conditions pour être Membres à titre individuel.

These were the groups which committed the massacres,
Ce sont ces groupes qui ont commis ces massacres,

shall adopt measures in favour of groups which are discriminated against or marginalized.”.
adopte des mesures en faveur des catégories qui seraient victimes de discrimination ou marginalisées.

when they started to have problems with different groups which targeted them, was a mistake.
ils ont commencé à avoir des problèmes avec différents groupes qui les ciblaient était une erreur.

communities, and all groups which need to be part of the transformation.
des entreprises, ainsi que de tous les groupes qui sont parties prenantes de cette transformation.

even for groups which weren't used in bugs
même pour les groupes qui n'étaient pas utilisés dans des bogues,

The Cambodia Office is seeking additional funding to enable it to further support these human rights groups which play a crucial role in Cambodian society
Le Bureau cambodgien cherche des ressources supplémentaires qui lui permettraient de soutenir davantage ces groupes, qui jouent un rôle crucial dans la société cambodgienne et qui ont activement

the harmonious relationships between groups which makes a profound impression on foreigners visiting the country.
les rapports harmonieux entre les différents groupes, qui marquent les visiteurs étrangers lors de leurs séjours dans notre pays.

Elections within all EBU bodies except the General Assembly These bodies comprise the Specialised Assemblies and any other Groups which elect their own Chairman and Vice-Chairmen.
Elections au sein de tous les organes de l'UER, à l'exception de l'Assemblée générale(Ces organes comprennent les assemblées spécialisées et tout autre groupe qui élit ses propres Président et Vice-présidents) 1.1.

Groups which have been established with the major assistance of UNTAET include the Human Rights Nucleus and independent team of
Parmi les groupes ayant bénéficié d'un appui important de l'ATNUTO au moment de leur création figurent le Centre des droits de l'homme

They include, in particular, measures directed to groups which have been deprived of primary education as well as the development of a system of schools at all levels.
Il s'agit en particulier de mesures en faveur de groupes qui n'ont pu avoir accès à l'éducation primaire ainsi que de la mise en place d'un système scolaire à tous les niveaux.

The"neutral" space provided by State institutions can help facilitate dialogue even between groups which, perhaps due to a history of conflicts or other negative factors,
Le terrain <<neutre>> que constituent les institutions publiques peut contribuer à faciliter le dialogue entre des groupes qui ne prendraient probablement pas l'initiative de se réunir,

Groups which score relatively poorly in the test are those with immigrant backgrounds, the youngest(16-24 years old)
Les groupes obtenant les moins bons résultats aux tests sont les personnes issues de l'immigration,

Her Government also funded projects targeting groups which were vulnerable to recruitment by traffickers in Central,
Le Gouvernement norvégien finance également des projets à l'intention des groupes vulnérables au recrutement aux fins de la traite en Europe centrale,

The"neutral" framework of the State may facilitate dialogue even between groups which, owing to a history of conflicts
Le cadre << neutre >> de l'État peut faciliter un dialogue même entre des groupes qui, en raison d'une histoire de conflit

Please indicate whether in your country there are any groups which do not enjoy the right to social security at all
Prière d'indiquer s'il existe dans votre pays des groupes qui ne jouissent pas du droit à la sécurité sociale

repudiate and resist groups which seek to ignite civil strife
rejeter et combattre les groupes qui veulent allumer le feu de la guerre civile,

The independence of the Congo witnessed tensions between different groups which resulted among others to the Katangese secession eleven days after Belgium officially granted the Congo independence.
L'indépendance congolaise s'accompagnera immédiatement par de fortes tensions entre différentes factions qui aboutiront entre autres à la sécession katangaise, onze jours à peine après que la Belgique aura officiellement reconnu la souveraineté du peuple congolais.

Eight technical assistance branches dealt with some 45 thematic groups which amounted to over 200 types of technical assistance,
Huit services d'assistance technique traitaient quelque 45 catégories d'activités, soit plus de 200 types d'assistance technique,