GROWING POPULATION in Slovak translation

• rastúcu populáciu
• rastúci počet obyvateľov
• rastom populácie
• pribúdajúce obyvateľstvo
• narastajúcu populáciu
• sa zväčšujúcu populáciu
• rastúcej populácie
• rastúca populácia
• rastúcou populáciou

Examples of using Growing population in English and their translations into Slovak

Agricultural productivity will have to increase in order to feed the world's growing population.
Poľnohospodárska produktivita sa bude musieť zvýšiť s cieľom zabezpečiť potraviny pre rastúci počet obyvateľov na svete.

The Access City Award scheme was launched in 2010 to promote accessibility in the urban environment for Europe's growing population of older people
Projekt Access City Award bol predstavený v roku 2010 s cieľom podporovať bezbariérovosť v mestskom prostredí pre rastúcu populáciu starších ľudí

COPENHAGEN(Reuters)- Denmark plans to build a new island near Copenhagen's harbour to create more space for the city's growing population, the prime minister said on Friday.
KODAŇ- Dánsko plánuje neďaleko kodanského prístavu vybudovať nový ostrov, aby vytvorilo viac priestoru pre pribúdajúce obyvateľstvo hlavného mesta.

was developed to secure food supplies for a growing population.
pôvodne vytvorený na to, aby zabezpečoval dodávky potravín pre narastajúcu populáciu.

while the population has failed to sustain a growing population.
obyvatelia nedokázali udržať rastúcu populáciu.

In October last year Denmark also proposed building an island near Copenhagen's harbor to create more space for the city's growing population.
KODAŇ- Dánsko plánuje neďaleko kodanského prístavu vybudovať nový ostrov, aby vytvorilo viac priestoru pre pribúdajúce obyvateľstvo hlavného mesta.

A growing population will increase the use of natural resources,
V dôsledku rastúcej populácie sa zvýši spotreba prírodných zdrojov,

What sustainability means at Shell For Shell, sustainability means providing essential energy for a growing population, while respecting people, their safety and the environment.
Čo znamená pojem udržateľnosť v spoločnosti Shell Pre spoločnosť Shell udržateľnosť znamená zabezpečiť životne dôležitú energiu pre rastúcu populáciu a pritom rešpektovať ľudí, ich bezpečnosť a životné prostredie.

In fact, there's a growing population of patients out there who have tried much of what conventional dermatology has to offer over the course of decades without lasting success.
V skutočnosti tu existuje rastúca populácia pacientov, ktorí vyskúšali veľa toho, čo konvenčná dermatológia musí ponúknuť v priebehu desaťročí bez trvalého úspechu.

feed a growing population and more recently,
nakŕmenia rastúcej populácie a splnenia energetickej potreby,

Growing population and increased consumption means that Overshoot Day,
Rastúca populácia a zvýšená spotreba spôsobili, že Deň ekologického dlhu,

With over 7,000 islands and a growing population of 104 million, the Philippines is a major nation and strategic gateway to Asia.
S viac ako 7,000 ostrovy a rastúcou populáciou miliónov 104, Filipíny je hlavným národom a strategickou bránou do Ázie.

In the hands of farmers, better seeds can help meet the needs of our rapidly growing population, while protecting the earth's natural resources.".
Lepšie semená v rukách farmárov môžu pomôcť naplniť potreby rastúcej populácie, zatiaľ čo ochránia prírodné zdroje tejto planéty.

how can a growing population be provided with enough daily essentials such as food and energy?
aby mala rastúca populácia dostatočné pokrytie základných denných potrieb, ako sú potraviny a energia?

With a growing population, a paradigm shift in transport may be needed- one that looks to urban design to solve transportation problems.
S rastúcou populáciou môže byť potrebný posun paradigmy v doprave, ktorý sa kvôli riešeniu dopravných problémov zameria na prekreslenie mesta.

Feeding the world's growing population will require globally doubling the production of food by 2050, with a fourfold increase needed in Africa.
Nasýtenie rastúcej populácie sveta si bude vyžadovať do roku 2050 zdvojnásobenie výroby potravín na globálnej úrovni, pričom štvornásobný nárast bude potrebný v Afrike.

With a rapidly growing population, the world is increasingly dependent on our ability to develop
S rýchlo rastúcou populáciou je svet stále závislejší na našej schopnosti rozvíjať

This decrease in supply combined with increased demand for oil from a growing population means there is much less oil available for exports.
Tento pokles dodávok v kombinácii so zvýšeným dopytom po rope z rastúcej populácie znamená, že je oveľa menej ropy k dispozícii na vývoz.

The agricultural sector must meet a growing population's need for safe and sufficient food despite
Odvetvie poľnohospodárstva musí uspokojiť dopyt rastúcej populácie po bezpečných a postačujúcich potravinách napriek prekážkam,

The growing population of many regions makes urban developers scratch their heads in an attempt to make room for everyone.
Rastúca populácia v mnohých regiónoch spôsobuje, že developeri si častokrát škriabu hlavy v snahe vytvoriť priestor pre každého.