GROWING POPULATION in Polish translation

• rosnącej populacji
• rosnąca liczba ludności
• wzrasta populacja
• rosnącą populację
• rosnącą liczbę ludności
• rosnącej liczby ludności
• rosnącej grupy

Examples of using Growing population in English and their translations into Polish

Because Leipzig is one of the few German cities with a growing population, there is an ever-larger demand for restored residential and commercial buildings.
Bo Lipsk jest jednym z nielicznych miast niemieckich, których populacja wzrasta, popyt na odnowionye nieruchomosci rosnie.

Growing population and rising standards of living could push global energy demand up by 40% by 2030.
Rosnąca liczba ludności i wzrost standardów życia mogą zwiększyć światowe zapotrzebowanie na energię nawet o 40% do roku 2030.

Given the new global challenges(the liberalisation of markets, the growing population and the scarcity of natural resources),
Nowe globalne wyzwania(liberalizacja rynków, wzrost populacji i niedobór zasobów naturalnych) każą zwracać coraz

Growing population, meaning growing the demands on the land,
Rosnąca populacja oznacza większe/zapotrzebowanie kraju,

We can't keep ruining topsoil, we can't keep growing population and consumption.
Nie możemy dalej powiększać populacji i konsumpcji albo opierać naszej gospodarki na wyczerpujących się paliwach kopalnych.

But crucially, Africa has a young and rapidly growing population 40% of Africa's population is aged under 15.
Przede wszystkim jednak kontynent ten posiada młodą, rosnącą w liczbę populację 40% ludności Afryki ma poniżej 15 lat.

The growing population is becoming more interested in this classic sport through various programs,
Rosnąca populacja jest coraz bardziej zainteresowany tym klasycznym sporcie w ramach różnych programów,

The growing population, concentrated mainly in cities, means an increase in food demand by about 50 percent.
Rosnąca populacja, skoncentrowana głównie w miastach oznacza wzrost zapotrzebowania na żywność o około 50 proc.

Many new inventions and growing population meant that the agricultural society was transformed into an industrial society.
Wiele nowych wynalazków i wzrost liczby ludności sprawiły, że społeczeństwo rolna została przekształcona w społeczeństwie przemysłowym.

Growing population and urbanization in a context of climate change is increasing the need for comprehensive management of flood risks to minimize impacts on human safety,
Rosnąca populacja i urbanizacja w kontekście zmian klimatycznych zwiększają potrzebę kompleksowego zarządzania ryzykiem powodziowym w celu zminimalizowania wpływu na bezpieczeństwo ludzi,

facing a growing population and a scarcity of resources.
stojącego wobec rosnącej liczby ludności i niewystarczających zasobów.

feed the world's growing population.
można było wyżywić rosnącą liczbę mieszkańców Ziemi.

low birth rates and a growing population of older people.
niskim współczynnikom urodzeń i rosnącej liczbie osób starszych.

Help feed the world's growing population and help improve human rights in the seafood sector by choosing sustainable fish.
Wybierając ryby i owoce morza pochodzące ze zrównoważonych połowów i odpowiedzialnych hodowli pomagasz wyżywić rosnącą ludność świata i poprawić przestrzeganie praw człowieka w sektorze rybołówstwa.

And in the last 50 years, 21 million wells have been dug. Massive irrigation has fed the growing population.
I w ciągu ostatnich 50 lat wykopano 21 milionów studni. By wyżywić rozrastającą się populację, stosowano rozległe nawadniania.

The church was built in the years 1620-1623 to serve the rapidly growing population of the new Jordaan neighbourhood.
Kościół zbudowany został w latach 1620-1623 w celu zaspokojenia potrzeb religijnych szybko wzrastającej populacji dzielnicy Jordaan.

The Norwegian offices serve as a reply to the continuously growing population of Polish people living in the regions of Molde
Norweskie oddziały to wyjście naprzeciw rosnącej populacji Polaków zamieszkujących rejony Molde

The ICT industry are beginning to wake-up to the untapped market of disabled consumers as well as an ever growing population of older consumers who could benefit considerably from accessible features in the design
Sektor ICT zaczyna wkraczać na niepozyskany do tej pory rynek konsumentów niepełnosprawnych, jak również stale rosnącej grupy starszych konsumentów, którzy mogliby w znacznym stopniu skorzystać na zapewnieniu towarom i usługom projektowanym

It became clear during discussions that the challenge dairy farmers are facing in the Netherlands to continue to responsibly supply a growing population with dairy products is one felt all along the production chain.
W toku dyskusji stało się jasne, że wyzwanie stojące przed hodowcami bydła w Holandii, polegające na odpowiedzialnym zaopatrywaniu rosnącej populacji w produkty mleczne, dotyczy całego łańcucha produkcji.

in particular for the growing population of elderly persons.
w szczególności dla rosnącej grupy osób starszych.