Examples of using Growing population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fibre and fuel.
האתגרים של אוכלוסייה הגדלה במהירות ומגבלות הקרקע והמים השפירים משפיעים על יכולת החקלאות לענות על הביקוש למזון, סיבים ודלק.To feed a growing population with changing dietary preferences,
כדי להאכיל אוכלוסייה מתרחבת עם העדפות תזונתיות משתנות,With its growing population, booming economy and exciting future,
עם הקהילה הצומחת שלה, כלכלה משגשגת ועתיד מרגש,Our employees are helping to feed the world's growing population and provide better and safer industrial solutions that improve quality of life
העובדים שלנו עוזרים להאכיל את האוכלוסייה הצומחת של העולם ולספק פתרונות תעשייתיים טובים ובטוחים יותר,Zambia's growing population is creating a huge and increasing demand for commercial bushmeat, with poachers targeting species like gazelles.
האוכלוסיה הגודלת בזמביה יוצרת ביקוש עצום והולך וגובר למסחר בבשר של חיות מוגנות, עם ציידים המתמקדים במינים כמו צבאים.Instead Nevada, like California, may have to work on conservation methods as well as finding other water sources to support the state's growing population.
במקום זאת ייתכן שנבדה, כמו קליפורניה, תיאלץ לפתח שיטות שימור, כמו גם למצוא מקורות מים אחרים, על מנת לתמוך באוכלוסייה הגדלה של המדינה.a major cutback is needed to keep up with growing population.
safe food to the world's growing population in a sustainable way.
טבעי ובטוח לאוכלוסיה הצומחת של העולם בדרך בת-קיימא.Wheat is also emblematic of the struggles facing agriculture as it attempts to keep up with a growing population and a changing climate.
החיטה מסמלת גם את המאבקים העומדים בפני עולם החקלאות המנסה לעמוד בקצב גידול האוכלוסייה ולהתמודד עם שינוי האקלים.With that in mind we introduced thirty initial building proposals that would accommodate the growing population, especially young people and families who wouldn't otherwise be able to afford housing in Freiburg.
כשזה עומד לנגד עינינו, הצגנו 30 הצעות בנייה ראשוניות לשיכון האוכלוסייה הגדלה, במיוחד אנשים צעירים ומשפחות שאחרת לא היו יכולים להרשות לעצמם מגורים בפרייבורג.a world of declining resources and a growing population, a world where the risk of war and competition is greater than it has ever been before.
עולם של ירידה במשאבים ואוכלוסייה הולכת וגדלה, עולם שבו הסיכון למלחמה ולמתחרים גדול מכפי שהיה אי פעם.just between two philosophies, two approaches to technology, two ways of thinking how best to increase the food supply for a growing population.
בין שתי נקודות השקפה בנוגע לדרך הטובה ביותר להגדיל את אספקת המזון לאוכלוסייה הגדלה והולכת.The food and beverage industry encompasses a wide range of services and products and faces a global challenge of providing food to a growing population of humans and animals, with a growing
תעשיית המזון והמשקאות כוללת מגוון רחב של שירותים ומוצרים ועומדת בפני אתגר גלובלי לאספקת מזון לאוכלוסייה גדלה של בני אדם ובעלי חיים,data we have presented, Jacksonville excels in other unique ways that make it a city that attracts a growing population, which naturally increases the number of people wanting to rent homes and apartments in the city.
העיר ג'קסונוויל מצטיינת בנתונים ייחודיים אשר הופכים אותה לעיר שמושכת אליה אוכלוסייה שגדלה והולכת, מה שמטבע הדברים מגדיל את מספרם של המבקשים לשכור בתים ודירות בעיר.The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fibre and fuel.
האתגרים של אוכלוסייה הגדלה במהירות ומגבלות הקרקע והמים השפירים משפיעים על יכולת החקלאות לענות על הביקוש למזון, סיבים ודלק.The challenges of a growing population, climate change, and the limitations of land and fresh water all impact the ability of agriculture to meet the demand for food, fibre, and fuel.
האתגרים של אוכלוסייה הגדלה במהירות ומגבלות הקרקע והמים השפירים משפיעים על יכולת החקלאות לענות על הביקוש למזון, סיבים ודלק.there is huge untapped potential due to a rapidly growing population approaching 250 million, a swelling middle class and an economy expected to join the trillion dollar club.
יש פוטנציאל ענק ולא ממומש בשל גידול באוכלוסייה המתקרבת במהירות ל- 250 מיליון וכלכלה הצפויה להצטרף למועדון טריליון הדולר בקרוב.the search for possible housing solutions for a growing population resulted in modern, experimental approaches to settlement policy and to residential building design,
הצורך במציאת פתרונות מגורים לאוכלוסייה הולכת וגדלה הוביל לגישות מודרניות וניסיוניות לבניית יישובים ולעיצוב בנייני מגורים,Only in the last 30 years has Ireland had to deal with a growing population and therefore to deal with challenges that other countries in Europe have had to deal with for a bit longer.
רק ב־30 השנים האחרונות נאלצה אירלנד להתמודד עם צמיחה באוכלוסייה, וכתוצאה מכך עם אתגרים שמדינות אחרות באירופה מתמודדות עמם כבר שנים רבות.The challenges of a rapidly growing population and the limitations of land and fresh water all affect the ability of agriculture to meet the demand for food, fiber, and fuel.
האתגרים של אוכלוסייה הגדלה במהירות ומגבלות הקרקע והמים השפירים משפיעים על יכולת החקלאות לענות על הביקוש למזון, סיבים ודלק.
