GROWING NEED in Hebrew translation

• צורך הולך וגדל
• צורך גובר
• את הצורך ה הולך ו גדל
• צורך הגדל

Examples of using Growing need in English and their translations into Hebrew

The College of Policy Science was established in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in the society
המכללה למדיניות מדע הוקמה בשנת 1994 בתגובה לצורך גובר לגישה בין תחומית לפתרון נושאים מורכבים יותר ויותר בחברה,

where there is a growing need to adopt legal approaches to cope with local as well as global issues,
שבו יש צורך הולך וגדל לאמץ גישות משפטיות להתמודד עם בעיות מקומיות כמו גם עולמיות,

where there is a growing need to adopt legal approaches to cope with local as well as global issues,
שבו יש צורך הולך וגדל לאמץ גישות משפטיות להתמודד עם מקומי כמו גם בנושאים גלובליים,

there is a growing need for a new type of solution" said Eitan Bremler,
יש צורך גובר בסוג חדש של פתרון," אמר איתן ברמלר,

to satisfy the growing need of helping international students understand China from business perspectives.
כדי לספק את הצורך ההולך וגדל של לעזור לתלמידים בינלאומיים להבין סין מנקודות מבט עסקית.

there is a growing need for individuals with a deep understanding of business law as it relates to the economy.
יש צורך הולך וגדל עבור אנשים עם הבנה מעמיקה של המשפט העסקי כפי שהוא מתייחס לכלכלה.

available and affordable response to the growing need of sports rehabilitation in the city.
זמין ושווה לכל נפש לצורך הגדל בעיר בשיקום פציעות ספורט.

as we enter an era of global competition and see a growing need for business education in Japan as well.
שאנו נכנסים לעידן של תחרות הגלובלית ורואים צורך הולך וגדל לחינוך עסקי ביפן, כמו גם.[-].

was established in 1996 as an educational training institution to fill a growing need for quality health education.
הוקמה בשנת 1996 כמו מוסד הכשרה חינוכית כדי למלא צורך הולך וגדל על איכות החינוך….

Because of our long-standing experience in this industry, we know that there is a growing need among law enforcement professionals to expand education in order to stay competitive and current in the field.
בגלל הניסיון המתמשך שלנו בתעשייה זו, אנו יודעים כי יש צורך גובר בקרב אנשי אכיפת החוק להרחיב את החינוך על מנת להישאר תחרותי הנוכחי בתחום.

In the face of escalating global healthcare issues, there's a growing need to take a holistic approach to consider the interconnectedness of humans, animals, plants and the en….
לנוכח הסלמת הבעיות הבריאותיות בעולם, יש צורך גובר לנקוט גישה הוליסטית כדי לבחון את הקשר ההדדי בין בני אדם, בעלי חיים, צמחים וסביבה.

he found a deep connection to the Jewish faith and saw the growing need of the Jews of Paris and the surrounding area for kosher products.
הוא מצא חיבור עמוק למסורת היהודית וראה את הצורך הגובר של יהודי פריז והסביבה במוצרים כשרים.

In the face of escalating global healthcare issues, there's a growing need to take a holistic approach to consider the interconnectedness of humans, animals, plants and the environment.
לנוכח הסלמת הבעיות הבריאותיות בעולם, יש צורך גובר לנקוט גישה הוליסטית כדי לבחון את הקשר ההדדי בין בני אדם, בעלי חיים, צמחים וסביבה.

The Graduate Certificate in Legal Studies meets the growing need for non-law graduates working in the public and private sectors to have a thorough understanding of the legal and regulatory framework in which they operate.
תעודת הבוגר בלימודי משפטים עומדת בצורך הגובר של בוגרי הלא-חוק העובדים במגזר הציבורי והפרטי כדי לקבל הבנה מעמיקה של המסגרת המשפטית והרגולטורית בה הם פועלים.

he found a deep connection to the Jewish faith and saw the growing need of the Jews of Paris and the surrounding area for kosher products.
הוא מצא חיבור עמוק למוסרת היהודית וראה את הצורך הגובר של יהודי פריז והסביבה במוצרים כשרים.

The organization was founded in 2003 in order to supply the growing need for food among a substantial proportion of the population on the one hand and solve the problem of large-scale food waste on the other.
הארגון הוקם ב-2003 על-מנת לתת מענה לצורך ההולך וגדל במזון בקרב חלק ניכר באוכלוסייה, ומנגד אובדן של עודפי מזון רב.

The Graduate Diploma in Legal Studies meets the growing need for non-law graduates working in the public and private sectors to have a thorough understanding of the legal and regulatory framework in which they operate.
תעודת הבוגר בלימודי משפטים עומדת בצורך הגובר של בוגרי הלא-חוק העובדים במגזר הציבורי והפרטי כדי לקבל הבנה מעמיקה של המסגרת המשפטית והרגולטורית בה הם פועלים.

The degrees meet the growing need of secular professionals that seek to increase their knowledge of the Bible and improve their talents in order to better serve God in their churches, communities, or in the mission field.
תארים לענות על הצורך הגובר של אנשי מקצוע חילוניים המבקשים להגדיל את הידע שלהם על התנ"ך ולשפר את הכישרון שלהם כדי לשרת טוב יותר את אלוהים בכנסיות שלהם, קהילות, או בשדה המשימה.

at the UAEU has responded to this growing need with the introduction of the AASCB accredited, Doctor of Business Administration(DBA)
בבית UAEU הגיבה צורך ההולך וגדל זה עם ההקדמה של AASCB המוכר,

We are serving a growing need,” said David Weir,
אנו עונים על צורך גדל והולך", אמר דייוויד ווייר,