GROWING NEED in Polish translation

• rosnące zapotrzebowanie
• rosnącą potrzebę
• rosnąca potrzeba
• rosnącego zapotrzebowania
• rosnące potrzeby
• rosnącemu zapotrzebowaniu
• rosnących potrzeb
• wzrasta zapotrzebowanie
• rośnie potrzeba
• wzrastające zapotrzebowanie

Examples of using Growing need in English and their translations into Polish

A strategy for injuries and first aid to address the urgent and growing need to reduce the number of road injuries.
Strategia dotycząca odnoszonych obrażeń i udzielania pierwszej pomocy jako odpowiedź na pilną i rosnącą potrzebę zmniejszenia liczby obrażeń odnoszonych w wypadkach samochodowych.

A consequence of Europe's growing need for gas will be an increased dependence on imports of this resource,
Konsekwencją rosnącego zapotrzebowania starego kontynentu na gaz będzie zwiększenie się uzależnienia od importu tego surowca,

Thanks to Avaya, we answer to the growing need of our customers to connect with their own IT system.
Dzięki technologii Avaya, możemy odpowiedzieć na rosnące potrzeby naszych klientów w zakresie połączenia z ich własnym systemem IT.

The use of living donors is an increasing alternative given the failure to meet the growing need for organs with cadaver donation.
Wykorzystanie narządów od żywych dawców jest alternatywą nabierającą znaczenia w kontekście niemożności sprostania rosnącemu zapotrzebowaniu na narządy poprzez ich pobieranie ze zwłok.

the location of this institution in the Old Theatre opens great prospects for answers to this growing need.
zadomowienie tej instytucji w Starym Teatrze otwiera wielkie perspektywy odpowiedzi na ową rosnącą potrzebę.

In 2017, given the ever growing need, the Federal Government provided budgetary resources of some 1.75 billion euros for humanitarian aid.
W 2017 r., w obliczu stale rosnących potrzeb, rząd niemiecki udostępnił na pomoc humanitarną środki budżetowe w wysokości ok. 1, 75 mld euro.

The draft directive is aimed at fulfilling the member states' growing need for mutual assistance in tax matters,
Projekt dyrektywy ma na celu spełnienie rosnącego zapotrzebowania państw członkowskich na wzajemną pomoc w sprawach podatkowych,

I would like to help develop cooperation and to meet a growing need for reciprocity, contact
chciałbym pomóc w rozwoju współpracy oraz sprostanie rosnącemu zapotrzebowaniu na wzajemności,

which meets the growing need of dairy farmers for optimum hygiene in their cow housings.
które zaspokaja rosnące potrzeby producentów mleka co do optymalnych warunków higieny w oborach.

whose main aim is to satisfy constantly growing need for energy.
którego głównym celem działania jest zaspokajanie stale rosnącego zapotrzebowania na energię.

as it enables WorldLingo to satisfy a growing need of its customers.
umożliwia WorldLingo do zaspokojenia rosnących potrzeb swoich klientów.

whose main aim is to satisfy constantly growing need for energy.
którego głównym celem działania jest zaspokajanie stale rosnącego zapotrzebowania na energię.

This inevitably leads to the growing need for design and analysis software.
Połączenie tych dwóch faktorów nieuchronnie wiąże się z rosnącym zapotrzebowaniem na oprogramowanie do projektowania oraz obliczania konstrukcji.

District energy application guide Learn about the growing need for district energy to combat the world's energy problems- today and tomorrow.
Dowiedz się więcej o rosnącej potrzebie stosowania systemów ogrzewania zdalaczynnego w celu rozwiązania problemów energetycznych świata- dziś i jutro.

It is aimed at fulfilling the member states' growing need for mutual assistance- especially via the exchange of information- in order to better assess taxes due.
Celem projektu jest zaspokojenie rosnącej potrzeby państw członkowskich związanej z pomocą wzajemną- zwłaszcza poprzez wymianę informacji- w celu lepszego określania wysokości należnych podatków.

Tuition-reduction offer the concurrent enrollment model cultivates disciplined growing need for well-prepared public health professionals and.
Oferujemy naukę redukcji model równoległy rekrutacja kultywuje zdyscyplinowane rosnące zapotrzebowanie na dobrze przygotowanych specjalistów w zakresie zdrowia publicznego oraz.

In the developed countries in particular there is a growing need to measure factors that are not the outcome of market transactions
Mamy do czynienia, szczególnie w krajach rozwiniętych, z coraz większą potrzebą mierzenia zjawisk, które nie są wynikiem transakcji rynkowych

There is a growing need to create a new language that will allow man to return to the centre of everything,
Wzrasta potrzeba stworzenia nowego języka, który pozwoli powrócić człowiekowi do centrum wszystkiego,

With the increase of this popularity, there is a growing need to measure the effects of cooperation with influencers.
Wraz ze wzrostem tej popularności rosną potrzeby mierzenia efektów współpracy z influencerami.

Finally the EESC notes that there will be a growing need to review the quality of the data used
Wreszcie Komitet stwierdza, że pojawi się rosnąca potrzeba oceny jakości wykorzystywanych danych