GROWING NEED in Slovak translation

• rastúcu potrebu
• rastie potreba
• narastajúca potreba
• rastie dopyt
• narastajúcu potrebu
• zvyšujúcej sa potreby
• rastúca potreba
• rastúcou potrebou
• rastúcej potreby
• rastúci dopyt
• narastajúce potreby

Examples of using Growing need in English and their translations into Slovak

We are intent on building a thriving business that meets the growing need of companies around the world to digitize their businesses and workplaces.
Máme v úmysle vybudovať prosperujúci podnik, ktorý spĺňa narastajúce potreby spoločností po celom svete digitalizovať svoje podnikové činnosti a pracoviská.

hurry that there is a growing need to store our data in such a way that it is always accessible to us.
Poponáhľajte si, že existuje rastúca potreba ukladať naše údaje takým spôsobom, že je vždy prístupné pre nás.

With a growing need to safeguard our natural resources, it is now our prime responsibility to begin contributing to the worldwide shift.
S rastúcou potrebou chrániť naše prírodné zdroje sa stala našou primárnou povinnosťou začať prispievať k globálnemu posunu.

The growing need to improve transparency
Rastúca potreba zlepšenia priehľadnosti

Global Banking& Finance Review is an online portal which has evolved from the growing need to have a more balanced view for informative
Global Banking and Finance Review je internetový portál, ktorý vznikol z rastúcej potreby vyváženejšieho informatívneho a nezávislého spravodajstva o celosvetovom bankovom

scientific users with a growing need to identify liquids swiftly and reliably without access to high-end laboratories.
vedeckých používateľov s rastúcou potrebou rýchlo a spoľahlivo identifikovať tekutiny bez prístupu k špičkovým laboratóriám.

After the financial crisis of 2007, there was a growing need to acknowledge that many homeowners needed a little help when it came to their underwater mortgage.
Potom, čo finančná kríza v roku 2007, tam bola rastúca potreba Uznávam, že mnoho majiteľov domov potrebuje trochu pomôcť, keď to prišlo k ich podvodné hypotéky.

which has evolved from the growing need to have a more balanced view, for informative
ktorý vznikol z rastúcej potreby vyváženejšieho informatívneho a nezávislého spravodajstva o celosvetovom bankovom

With the growing need for independent third party systems certification, Bureau Veritas was in a strong position to respond.
S rastúcou potrebou tretej nezávislej strany pre certifikáciu systémov bola Bureau Veritas v silnej pozícii odpovedať.

An increased interest in biofuel production and a growing need to find cost-effective livestock feedstuff alternatives has led University of Illinois researchers to further evaluate the use of glycerin in swine diets.
Zvýšenie záujmu o produkciu biopaliva a rastúca potreba lacného krmiva pre zvieratá viedla vedcov z Illinoiskej univerzity k skúmaniu možnosti využitia glycerínu ako krmiva pre svine.

A consequence of Europe's growing need for gas will be an increased dependence on imports of this resource, from 45% in 2005 to 70% in 2030.
Dôsledkom rastúcej potreby plynu bude zvýšenie závislosti Európy od dovozu tohto zdroja zo 45% v roku 2005 na 70% v roku 2030.

As the digital transformation of the economy accelerates there is a growing need to find solutions to ensure a fair
So zrýchľovaním digitálnej transformácie hospodárstva existuje rastúca potreba nachádzať riešenia na zabezpečenie spravodlivého

With the rapidly growing need for energy-saving production
S rýchle rastúcou potrebou šetrenia energiou vo výrobe

Will the ever growing need to store and process those larger files continue to show purchasing decisions for the ever bigger/faster storage
Bude stále rastúca potreba ukladať a spracovávať tieto väčšie súbory naďalej vykazujú rozhodovaní o kúpe pre čoraz väčší/ rýchlejší skladovanie

A: There is a growing need amongst retailers and trade partners to be able to communicate easily and quickly with manufacturers.
Rastúca potreba malopredajcov a obchodných partnerov jednoduchšej a rýchlejšej komunikácie s výrobcami.

In this context, the report examines the growing need for continuing vocational education
V tejto súvislosti sa v správe skúma rastúca potreba súvislej odbornej prípravy

But there is a growing need for an explicit Planetary Bill of Rights
Existuje však stále rastúca potreba explicitnej Planetárnej listiny práv

and there is a growing need for the perfect home remedy to tackle this issue.
a tam je rastúca potreba pre perfektné domáce liek na riešenie tohto problému.

there is a growing need to swiftly address these concerns
existuje tu rastúca potreba rýchlo na tieto obavy reagovať

there is a growing need to swiftly address these concerns
existuje tu rastúca potreba rýchlo na tieto obavy reagovať