GROWING NEED IN SPANISH TRANSLATION

• creciente necesidad
• necesidad cada vez mayor
• cada vez más necesario
• aumento de las necesidades
• crecientes necesidades
• necesidades cada vez mayores
• necesidades crecientes

Examples of using Growing need in English and their translations into Spanish

there is a growing need to use nuclear applications in resolving our energy problems.
es creciente la necesidad de utilizar aplicaciones nucleares en la solución de nuestros problemas.

There is a growing need for operational intelligence
Hay una necesidad creciente de información operativa

There is a growing need for classrooms owing to the high rate of population increase.
Hay una creciente necesidad de aulas debido a la elevada tasa de aumento de la población.

We are involved in substantial leadership training to support the rapidly growing need for church leaders due to substantial church growth and church planting.
Nos hemos involucrado en la formación de líderes para tratar la necesidad creciente de liderazgo, que es debido al crecimiento significativo en la Iglesia y la fundación de nuevas iglesias.

The proposed increase would provide for the Department's growing need for essential supplies
El aumento propuesto permitiría al Departamento responder a sus necesidades crecientes de suministros esenciales

This becomes ever more important due to a worldwide growing need for energy, new regulatory requirements
Estos aspectos resultan incluso más importantes como consecuencia de la necesidad creciente de energía en todo el mundo, de requisitos normativos

There is a growing need to refurbish the States-owned housing stock.
Es cada vez mayor la necesidad de reacondicionar el parque de vivienda que es propiedad de los Estados.

There is a growing need for a well-considered, coordinated course of action in accordance with international law.
Hay una creciente necesidad de emprender acciones bien pensadas y coordinadas que se avengan con el derecho internacional.

Offering effective and secure transactional services also meets a growing need proportional to the development of an enterprise.
La oferta de servicios transaccionales seguros y eficaces también responde a una necesidad creciente y proporcional al desarrollo de las actividades de una empresa.

There is a growing need for reliable pre-crisis information to support disaster prevention
Hay una necesidad creciente de disponer de información fiable previa a la crisis para apoyar la prevención

Due to the growing need here, the Giving Tree is restricted to families with an affiliation to St Willebrord.
Debido a la necesidad que está creciendo aquí, el arbolito está restringido a familias que esten afiliados a St. Willebrord.

there is a growing need for strengthened public institutions at the international level.
es cada vez mayor la necesidad de fortalecer las instituciones públicas en el plano internacional.

Although the literature on democracy promotion focuses on Northern aid, there is a growing need to analyze the role of emerging powers.
Si bien los trabajos de investigación sobre la promoción de la democracia se centran en la ayuda proveniente de los países del Norte, hay una creciente necesidad de analizar el rol de las potencias emergentes.

The Kornit Breeze has given Tin Tan Ton the means with which to satisfy their customers growing need for individualization, creativity and personalization.
La Kornit Breeze ha dado a Tin Tan Ton los medios para satisfacer la necesidad creciente de individualización, creatividad y personalización de sus clientes.

With the growing need for local municipalities to look at more diverse water sources
Con la creciente necesidad de que las municipalidades locales busquen fuentes de agua más diversas

The fact that the entire international community has actively addressed this theme is proof of the growing need to pool our efforts to make mediation more effective
El hecho de que la comunidad internacional en su conjunto haya abordado activamente este tema es prueba de la necesidad cada vez mayor de aunar nuestros esfuerzos para hacer que la mediación resulte más eficaz

Finally, Carla Martínez highlighted the growing need to train, update
Finalmente, Carla Martínez destacó la creciente necesidad de formar, actualizar

created to meet the growing need for donor oocytes,
creado para satisfacer la necesidad cada vez mayor de ovocitos de donantes,

untapped renewable energy potential, there is a growing need to include low-carbon technology into the national energy sector through the development of supportive national energy policies and strategies.
es cada vez más necesario que las tecnologías bajas en carbono se incluyan en el sector nacional de la energía a través de la elaboración de políticas y estrategias energéticas favorables a nivel nacional.

This conceptual framework is the starting point to evaluate the loss of monetary policy effectiveness, and the growing need to more active use of fiscal policy as a way of injecting new stimulus into economic activity.
Este marco conceptual es el punto de partida para evaluar la pérdida de efectividad de la política monetaria y la creciente necesidad del empleo más activo de la política fiscal como vía para inyectar nuevo estímulo en la actividad económica.