NEED ACCESS in Polish translation

• potrzebują dostępu
• potrzebować dostępu
• potrzebował dostępu
• potrzebowała dostępu

Examples of using Need access in English and their translations into Polish

But I need access.
Zrobimy to. Ale potrzebuję dostępu.

We need access. How'bout this?
Co powiesz na to? Potrzebujemy dostępu.

Social enterprises need access to specially-developed support programmes for development.
Przedsiębiorstwa społeczne potrzebują dostępu do specjalnie opracowywanych programów wsparcia na rzecz rozwoju.

I will need access to Peter Talbott's office, his computer.
Będę potrzebował dostępu do biura Petera Talbotta, do jego komputera.

How many people need access to download files?
Jak wiele osób potrzebuje dostęp do pobierania plików?

For calls need access to WiFi or 3G.
Do połączenia potrzebny jest dostęp do WiFi lub 3G.

Authorized third parties may need access to some of your personal information.
Upoważnione osoby trzecie mogą poprosić o dostęp do niektórych z Państwa danych osobowych.

You need access to the samephones, devices, connectivity.
You need accessdostęp to the samepodobnie phonestelefony, devicespomysłowość, connectivityłączność.

We need access to this room.
Musimy się dostać do tego pokoju.

I will need access to my safe deposit box.
Będę chciała skorzystać ze swojej skrzynki depozytowej.

In the longer term, EV drivers will need access to recharging networks.
W długim okresie kierowcy samochodów z napędem elektrycznym będą potrzebowali dostępu do sieci ładowania akumulatorów.

we're gonna need access to the sewer system.
ale będziemy musieli się dostać do kanałów.

Nowadays, most mobile and desktop apps need access to the internet to function.
W dzisiejszych czasach większość aplikacji mobilnych i stacjonarnych wymaga dostępu do internetu.

Patients and healthcare professionals need access to useful, targeted
Pacjenci oraz pracownicy służby zdrowia potrzebują dostępu do użytecznych, precyzyjnych

Small producers are not necessarily energy experts and therefore need access to support and guidance,
Mali producenci niekoniecznie są ekspertami w dziedzinie energetyki i dlatego potrzebują dostępu do wsparcia i wytycznych,

We're gonna need access to your servers and a list of people who would have been able to get into the union's office the day the e-mail was sent.
Będziemy potrzebować dostępu do waszego serwera i listy osób, którzy mogliby dostać się do biura w dniu, w którym wysłano e-mail.

Multinational companies operating in Europe need access to the right people, with the right skills,
Międzynarodowe przedsiębiorstwa, które prowadzą działalność w Europie, potrzebują dostępu do odpowiednich ludzi o właściwych umiejętnościach,

Yeah, but he would still need access to information to track him
Tak ale wciąż potrzebował dostępu do informacji by namierzyć go

Europe for leisure or professional reasons and may need access to justice in another member state.
z powodów zawodowych i mogą potrzebować dostępu do wymiaru sprawiedliwości w innym państwie członkowskim.

IT departments need access and insights to all of the corporate activities being performed every day,
Działy IT potrzebują dostępu i wglądu do wszystkich działań korporacyjnych wykonywanych każdego dnia,