NEED ACCESS in Arabic translation

• تحتاج إلى الوصول
• بحاجة إلى الوصول
• يحتاجون إلى الوصول
• أحتاج الوصول
• بحاجةٍ للولوجِ
• بحاجة الحصول

Examples of using Need access in English and their translations into Arabic

Journalists, students, citizens and lawyers all need access to PACER, and it fights them every step of the way.
الصحافيّون والطلّاب والمواطنون والمحامون كلّهم يحتاجون النفاذ إلى PACER وهي تصدّهم في كلّ خطوة على الطريق

I need access to the LZ and a radio to notify the exfil team that we have arrived.
أنا بحاجة للوصول إلى منطقة الهبوط و راديو لإعلام فريق(إكسفيل) أننا قد وصلنا

We just need access to that weapon better still, the Z.P.M., not that we would steal it or anything.
نحن فقط نَحتاجُ الوصولَ إلى ذلك مراهن سلاحِ ما زالَ، زد. مساءً، لا بأنَّ نحن نَسْرقُه أَو أيّ شئُ

Need access to developed markets but also to developing countries' markets, which is where
بحاجة إلى الوصول إلى أسواق البلدان المتقدمة ولكن أيضا للبلدان النامية' الأسواق,

Within DIT, access to your personal information is limited to those members of our team who need access to it in order to provide you with our services which you request; to communicate with you(including, with your consent, to send you marketing communications); and to carry out legal or regulatory obligations.
ويقتصر الدخول على معلوماتك الشخصية في الوزارة على أعضاء الفريق الذين تقتضي الضرورة وصولهم إليها لتزويدك بخدماتنا التي تطلبها وللتواصل معك (بما في ذلك إرسال المراسلات التسويقية لك، وذلك رهنًا بموافقتك) وللوفاء بالالتزامات القانونية أو التنظيمية

I need access.
أحتاج الوصول

But I need access.
لكن أحتاج إلى الدخول

I need access to them.
أحتاج الوصول إليهم

But because you need access.
ولكن لأنك بحاجة الى الوصول

I need access to Arvin Sloane.
أحتاج الوصول إلى آرفين سلون

First you need access to land.
أولاً تحتاج الحصول على الأرض

I need access to those files.
أحتاج الوصول إلى تلك الملفات

I need access a safety-deposit box.
أحتاج إلى الدخول إلى خزنة الأمانات

I don't need access.
لا أحتاج إلى صلاحيّات

We need access to that list.
لابد من الدخول على هذه القائمة

We need access to those tapes.
نريد الوصول لهذه الأشرطة

I need access to the x-files.
أريد الوصول إلى الملفات الغامضة

You need access to digital exchanges.
تحتاج إلى الوصول إلى التبادلات الرقمية

I need access to those videotapes.
أحتاجُ للوصولِ إلى تِلكَ الأشرِطَة

I need access to a Shepherd server.
أحتاج للولوج إلى خادم(شيبرد