NEED ACCESS in Czech translation

• potřebovat přístup
• potřebuju se dostat
• musíme se dostat
• potřebují přístup
• potřebuji se dostat

Examples of using Need access in English and their translations into Czech

The police need access to St. Angelus High School, Your Excellency.
Policie potřebuje přístup na střední školu St. Angelus, Vaše excelence.

Okay, we need access to that restoration room,
Fajn, potřebujeme se dostat do tý restaurační místnosti.

I need access to the kitchen.
Zoufale se potřebuju dostat do kuchyně.

Now we need access to the patriarch's computer files.
Teď se potřebujeme dostat k Patriarchovým počítačovým souborům.

We need access to his brain.
Musím se mu dostat do mozku.

And I need access to everything, including anything that's locked.-l am.
Ale já ano. Potřebuju přístup ke všemu, včetně uzamčených spisů.

This way. We need access to his brain.
Takhle. Musím se mu dostat do mozku.

I need access, it's my project.
Já musím mít přístup. To je můj projekt.

I need access.
Potřebuji se k něčemu dostat.

To your music player. Im happy to play a song, but Ill need access.
Ale budu potřebovat přístup k tvému hudebnímu přehrávači. Ráda bych přehrála píseň.

We can transport in, but we will need access codes.
Můžeme se tam transportovat, ale bude to chtít přístupové kódy.

We have a client being held by police and we need access to him.
Policie zadržuje našeho klienta a my k němu potřebujeme získat přístup.

And we need access to him.
A my k němu potřebujeme získat přístup.

My people will need access to that as well.
K ní budeme chtít přístup taky.

so the players need access to their lockers.
takže hráči budou potřebovat přístup do skříněk.

If we were to attempt this, you would need access to areas of this ship that don't have holo-emitters.
Pokud bychom se o to pokusili, budete potřebovat přístup do částí lodi které nejsou vybaveny holoemitory.

If we were to attempt this, you would need access to areas of this ship that aren't equipped with holo-emitters.
Pokud bychom se o to pokusili, budete potřebovat přístup do částí lodi které nejsou vybaveny holoemitory.

This means that service garages need access to technical information
To znamená, že servisní dílny potřebují přístup k technickým informacím

Now, I will need access to a lab with a blood analyzer.
Teď budu potřebovat přístup k laboratoři s analyzátorem krve,

we must remember that innovative businesses and those employers need access to capital in global markets.
například zapomínat na to, že inovativní podniky a zaměstnavatelé potřebují přístup ke kapitálu na globálních trzích.