NEED ACCESS in Russian translation

• нужен доступ
• нуждаются в доступе
• необходим доступ
• должны иметь доступ
• требуется доступ
• должны получить доступ
• нуждаться в доступе
• нуждается в доступе
• необходимо получить доступ
• нужно попасть
• нужно получить доступ

Examples of using Need access in English and their translations into Russian

I just need access to the equipment.
Мне просто нужен доступ к оборудованию.

We need access.
Нам нужен доступ.

We need access to your client database.
Нам нужен доступ к вашей клиентской базе.

I need access to the recordings of that night.
Мне нужен доступ к записям с той ночи.

But I need access.
Но мне нужен доступ.

To do this, they need access to capital and technology,
Для этого им нужен доступ к капиталу и к технологиям,

We might need access to your files, personal and professional.
Нам может понадобиться доступ к вашим делам, личным и служебным.

I need access for my job.
Если у меня больше нет доступа, то я лишусь работы.

Fourthly, SIDs need access to climate change finance.
В-четвертых, МОСТРАГ нужен доступ к финансовым ресурсам для адаптации к изменению климата.

I need access to your Delta unit.
Мне нужен допуск к вашему подразделению Дельта.

To do so, analysts need access to integrated databases.
Для этого аналитикам необходим доступ к комплексным базам данных.

I need access into Villanova's system.
Мне нужен доступ к системам Виллановы.

I need access a safety-deposit box.
Мне нужен доступ к банковской ячейке.

I need access to a box, please?
Мне нужно открыть сейф.- Ваш номер, пожалуйста?

No, I don't need an extra ticket, I need access.
Нет, мне не нужен лишний билетик, мне нужен пропуск.

I will go out with Clay, so I need access to running water.
Когда я буду выгуливать Клэя, мне понадобится доступ к текущей воде.

Developing countries also need access to equipment, resources
Кроме того, развивающиеся страны нуждаются в доступе к оборудованию, ресурсам

Men need access to the full spectrum of SRH services
Вовлекать мужчин и мальчиков Мужчинам необходим доступ к полному спектру услуг

Women need access to all financial services,
Женщины нуждаются в доступе ко всем финансовым услугам,

Judges, as well as legal officers, need access to basic legal texts
Судьи, а также сотрудники по правовым вопросам должны иметь доступ к основным юридическим текстам