HARD-WIRED in Slovak translation

• pevne zapojená
• pevne zakorenený
• pevní
• pevne daného
• zakódovaný
• tvrdo prepojené
• sa hard-wired

Examples of using Hard-wired in English and their translations into Slovak

Innovation and taking on challenges are hard-wired into Renault's DNA, it, therefore,
Inovácie a výzvy sú napevno zapísané do génov značky Renault,

The human brain is hard-wired to seek and find patterns wherever it can,
Ľudský mozog je„urputný hľadač“ a nájde zákonitosti kdekoľvek je to možné,

Human beings are hard-wired with the impulses to share our ideas… and the desire to
Ľudské bytosti sú pevné spojené s impulzom zdieľať naše myšlienky… Nemáte žiadne správy…

So far, it still relies on an external hard-wired power source,
Zatiaľ sa stále spolieha na externý hardvérový zdroj napájania

Procrastination is a perfect example of present bias, our hard-wired tendency to prioritize short-term needs ahead of long-term ones.
Otáľanie je dokonalým príkladom prítomného sklonu, našej vrodenej tendencie uprednostňovať krátkodobé potreby pred dlhodobými.

The VL-50 is available as a pull-cord, hard-wired, or wireless remote controlled unit and measures just 52cm by 24.5cm.
VL-50 je k dispozícii ako diaľkovo ovládateľná jednotka sťahovacia šnúra, hard-wired alebo bezdrôtová a meria len 52 cmx 24,5 cm.

the baby typically has to wear adhesive sensors that are hard-wired to a relatively large bedside device.
musí zvyčajne nosiť adhezívne senzory, ktoré sú pevne spojené s relatívne veľkým lôžkovým zariadením.

I attempted to reintroduce abilities that we humans have long since evolved away from, the hard-wired instincts that we share with other animal species.
Pokúsil som sa znovu zaviesť schopnosti, ktoré sme my ľudia mali už dávno vyvinuté, pevne prepojené inštinkty, ktoré sme zdielali s inými zvieracími druhmi.

The spectacular energy of the falls is a wonderful example of how this planet is hard-wired to the constant and unfailing power of the sun.
Táto obrovská energia týchto vodopádov je krásnym príkladom toho, ako je naša planéta pevne spojená so stálou a spoľahlivou silou Slnka.

The Ui Series mixers can connect up to 10 devices at once with either Wi-Fi or a hard-wired connection.
Ui série mixpulty sa môžete pripojiť až 10 zariadení naraz s Wi-Fi alebo Hard-drôtové pripojenie.

This may be more than your home circuitry can handle so they will need to be hard-wired by a licensed electrician.
Môže to byť viac, ako vaše domáce obvody dokážu zvládnuť, takže budú musieť byť hard-káblované licencovaným elektrikárom.

the cause should be ascertained, otherwise it should not be hard-drawn or hard-wired.
príčina by mala byť zistená, inak by nemal byť tvrdý-ťahané alebo Hard-káblové.

With extremely low power demands, the technology does not need to be hard-wired into the main power supply
Vďaka extrémne nízkym energetickým nárokom nemusí byť nová technológia pevne zapojená k hlavnému zdroju napätia,

Humans are hard-wired to enjoy music,
V ľuďoch je pevne zakorenený pôžitok z hudby,

are we actually making that assessment based on a hard-wired evolutionary understanding of their potential for future survival
je fyzicky atraktívny, robíme tento úsudok na základe pevne daného evolučného chápania ich potenciálu pre budúce prežitie

are we actually making that assessment based on a hard-wired evolutionary understanding of their potential for future survival
je fyzicky atraktívny, robíme tento úsudok na základe pevne daného evolučného chápania ich potenciálu pre budúce prežitie

these Shutter Lights from A Good Thing are available in a hard-wired version that is perfect for the bathroom wall.
tieto svetelné závierky z dobrej veci sú k dispozícii v pevnej verzii, ktorá je ideálna pre stenu kúpeľne.

it means that we're hard-wired for music, that we can find it anywhere,
znamená to, že sme nastavení na hudbu, ktorú môžme nájsť kdekoľvek,

making sense of reality through our senses, human brains are hard-wired to make all kinds of errors that impact ability to make(rational) judgments.
ľudské mozgy sú predurčené, aby urobili všetky druhy zmyslových chýb, ktoré môžu ovplyvniť našu schopnosť racionálneho úsudku.

human brains are hard-wired to make all kinds of mental mistakes that can impact our ability to make rational judgments.
ľudské mozgy sú predurčené, aby urobili všetky druhy zmyslových chýb, ktoré môžu ovplyvniť našu schopnosť racionálneho úsudku.