Examples of using Has protected in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The priority of the Parliament mission must be to investigate all potential links to the Prime Minister, who has protected and defended these ministers for so long.”.
Prioritou misie europarlamentu musí byť vyšetrovanie všetkých možných väzieb na premiéra, ktorý týchto ministrov tak dlho ochraňoval a obraňoval.The 1993 amnesty law has protected military commanders from being prosecuted for crimes committed during the civil war,
Zákon o amnestii z roku 1993 chráni vojenských veliteľov pred stíhaním za vojnové zločiny z občianskej vojny,Throughout history, gold has protected the savings and wealth of people from the breakdown of paper currencies and inflation.
V priebehu histórie chráni zlato úspory a bohatstvo ľudí pred rozpadom papierových mien a infláciou.Nature has protected the health of a child growing in the womb of the child by the placenta- it is impenetrable for most microbes and viruses.
Príroda chránila zdravie dieťaťa, ktoré rastú v maternici dieťaťa placentou- je nepreniknuteľné pre väčšinu mikróbov a vírusov.Through the entire course of our country's history, the government has protected the right of the Catholic Church to determine its own sacramental practice
V histórii našej krajiny vláda vždy chránila právo Katolíckej cirkvi vykonávať vlastnú sviatostnú praxSince 1992, the EU has protected the names of these agricultural products
Teaching new ones the truth instead of focusing on my own situation has protected me, nurtured me, and helped me to grow spiritually.
Keď vyučujem ľudí pravdu a nezameriavam sa na svoju situáciu, chráni ma to i posilňuje a pomáha mi to duchovne rásť.Harvard's Technical Development Agency has protected intellectual property related to this pro kt
Harvardský úrad technologického rozvoja(OTD) chránil duševné vlastníctvo súvisiace s týmto projektomOur research has shown that the properly structured Cook Islands trust has protected client assets from every legal challenge.
Náš výskum ukázal, že správne štruktúrovaná dôvera Cookových ostrovov chránila aktíva klienta od každej právnej výzvy.it is about strengthening the European construction that has protected European citizens from much worse consequences.
ide o posilnenie európskej stavby, ktorá chráni európskych občanov pred oveľa horšími dôsledkami.He knows that John is a just and holy man, and so far he has protected him.
Vedel, že je to muž spravodlivý a svätý, preto ho chránil.Kim2007rea- Acid Ginseng Polysaccharide(APG) has protected the bone marrow from radiation(mouse).
Kim2007rea- kyslý ženšenový polysacharid(APG) chránil kostnej drene pred radiáciou(myš).Ministry of Culture has protected picigin as an intangible heritage of the Republic of Croatia thus giving it a special recognition.
Ministerstvo kultúry udelilo piciginu status chráneného nemateriálneho bohatstva Chorvátskej republiky a tým spôsobom ho uznalo ako dôležitú súčasť svojho kultúrneho dedičstva.DACA has protected about 700,000 people who were brought to the U.S. illegally as children
Program DACA zatiaľ ochránil približne 700.000 ľudí, ktorí do Spojených štátov prišli ilegálne ako deti s rodinami,Some have argued that collective ownership has protected farmers from expropriation,
The Ministry has protected 92 sites as cultural property,
Ministerstvo ochránilo 92 lokalít ako kultúrne dobro,This has protected us many times against deadlocks in negotiations with our business partners on contractual terms and conditions.
To nás veľakrát ochránilo pred slepými uličkami pri jednaniach o zmluvných podmienkach s našimi obchodnými partnermi.The Lord has protected me a few times from doing this, but eventually I had to go.
Pán ma ochránil pár krát, aby som nemusela ísť, no časom som musela ísť aj tak.How grateful we are that our spiritual legacy has protected us from believing this God-dishonoring teaching!
Akí Wade, which has protected a woman's constitutional right to privacy for over 40 years.””.
