HASHEM in Slovak translation

• hashem
• pán
• hos­podin
• h-spodin
• hospodin
• pane

Examples of using Hashem in English and their translations into Slovak

to make you realize that I, Hashem, am making you holy.
vami pre všet­ky po­kolenia, aby ste po­znali, že ja, Hos­podin, vás po­sväcujem.

Kaddish is a sacred prayer for the dead that will send Ralphie to a blessed life in Olam Ha-Ba where Hashem will welcome him.
Kaddish je posvätná modlitba za mŕtvych, ktorá pošle Ralphieho do požehnaného života v Olam Ha-Ba, kde ho privíta Hashem.

The Wise Son asks“What are these testimonies, law and regulations which Hashem, our God, has commanded you”?
Múdry(prvá generácia)"Aké sú svedectvá, zákony a zákony, ktoré vám prikázal Pán, tvoj Boh?"?

For in six days Hashem made heaven
Lebo za šesť dní utvoril H-spodin nebesá i zem,

he responded with an enthusiastic“Baruch Hashem!”.
on odpovedal s nadšeným“Baruch Hashem!”.

And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Hashem, your God, brought you out from there….
Pamätaj, že si bol sluhom v Egypte, a H-spodin, tvoj Boh, vyviedol ťa odtiaľ mocnou rukou a vystretým ramenom.

Your sun will never again set, and your moon will never cease to come, for Hashem will be your light eternally
Tvoje slnko už nezapadne a tvoj mesiac už nebude ubúdať, lebo Hospodin bude tvojím večným svetlom

Humankind's haughty eyes will be brought low, and men's arrogance will be humbled; and Hashem alone shall be exalted on that day.”.
A tak bude zohnutá hrdosť človeka a snížená vysokosť ľudí, a bude vyvýšený len sám Hospodin toho dňa.

Humankind's haughty eyes will be brought low, and men's arrogance will be humbled; and Hashem alone shall be exalted on that day.”.
Vysoké oči človeka budú znížené a zohnutá bude vysokosť ľudí a bude vyvýšený, len sám Hospodin toho dňa.

The Torah says we must fight our urges to rise up to Hashem.
Tóra hovorí, že musíme bojovať so svojimi túžbami, aby sme sa povzniesli k Pánu.

When he sees the blood over the door and on the two doorposts, HaShem will pass over that door,
Ale keď uvidí krv na oboch stranách zárubne a nad dverami, Jehova prejde popri dverách

You, O HaShem, are our Father,
Ty, ó JHVH, si naším Otcom;

British authorities have sought Hashem's extradition for nearly two years, saying he was involved in planning the attack.
Britské úrady žiadali o vydanie jeho brata už takmer dva roky s tým, že bol podľa nich zapojený do plánovania útoku.

men's arrogance will be humbled; and Hashem alone shall be exalted on that day.”.
človeka budú ponížené a povýšenosť mužov sa skloní; a jediný Jehova bude vyvýšený v ten deň“.

Police also say they want to speak to Abedi's younger brother Hashem, who has been detained in Libya.
Britskí vyšetrovatelia chcú vypočuť aj Abediho mladšieho brata Hashema, ktorého zadržali úrady v Líbyi.

Abedi and his younger brother Hashem were among 110 British citizens picked up from the Libyan coast
Abedi a jeho mladší brat Hashem patrili k približne 100 Britom, ktorých na lodi Britského kráľovského námorníctva Enterprise

We later find out that Mr. Hamadi Hashem and his family had been killed during the war in bomb blast that hit their home at Mukaradeeb where his personal oil well was.
Po sérii vyšetrovaní, mám informácie, že pán Hamada Hashem a jeho rodina boli zabití počas vojny v výbuch bomby, ktorý udrel do jeho domova v Mukaradeeb.

you may remain on the land that Hashem gave you and your fathers forever and ever…'".
tak ostanete bývať v krajine, ktorú dal Pán vám a vašim otcom od vekov naveky.

Hashem Abedi also said he had visited Britain to help prepare the Manchester attack
Hashem Abedi sa tiež priznal, že počas prípravnej fázy samovražedného útoku svojho brata v Manchestri sa nachádzal v

Moshe pleads with Hashem and says,“Why, Hashem should your anger flare up against Your people,
Mojžiš sa pokúšal upokojiť Pána, svojho Boha, a hovoril:„Prečo by mal, Pane, vybúšiť tvoj hnev proti ľudu,