HE RECOGNIZES in Slovak translation

• uznáva
• spozná
• rozpoznáva
• spoznáva
• rozoznáva
• poznáva známych
• si uvedomuje
• uzná

Examples of using He recognizes in English and their translations into Slovak

Ask Jude if he recognizes it.
Spýtaj sa Hyu, či to pozná.

No one remains quite what he was when he recognizes himself.”.
Nikto nezostane taký, aký bol, keď si uvedomí sám seba.

Although he recognizes that axiomatized infinite set theory is logically consistent he maintains that the existence of actual infinities in the real world would lead to absurdities.
Aj keď uznáva, že akási redukcia nekonečného radu do systému teorií je logicky súvislá, zastáva názor, že existencia aktuálneho nekonečna v reálnom svete vedie k absurdite.

A slave will always remain a slave until he recognizes that he is a slave!
Otrok spozná až vtedy, že bol otrokom, keď ním prestane byť!

But he recognizes that the growing income inequality gap in the United States is a big problem.
Ale uznáva, že rastúca priepasť v oblastí príjmovej nerovnosti v Spojených štátoch je veľkým problémom.

As Edward experiences the difficulties of life as a commoner, he recognizes the injustices of English law
Ako Edward zažíva ťažkosti života ako obyčajný, rozpoznáva nespravodlivosť anglického práva

(Jeremiah 10:23) He recognizes the need to seek guidance from Jehovah and readily accepts God's commandments.
(Jeremiáš 10:23) Uznáva, že je potrebné hľadať vedenie u Jehovu, a ochotne prijíma Božie prikázania.

then he recognizes Darlene… Or Darlene was shot on purpose.
potom spozná Darlene alebo Darlene bola zastrelená úmyselne.

Weeping, they gaze upon the lifeless body, which he recognizes as his own, yet suddenly regards as something strange that is no longer part of him;
S plačom pozerajú na mlčanlivé telo, ktoré spoznáva ako svoje, ale ktoré zrazu pokladá za čosi cudzie, jemu už nepatriace;

He says that he has no plans to leave Bratislava until then, and that he recognizes that his life without citizenship will be more difficult, especially with respect to travel.
Hovorí, že dovtedy nemá v pláne opustiť Bratislavu a že uznáva, že jeho život bez občianstva bude zložitejší, najmä pokiaľ ide o cestovanie.

and in each situation he recognizes something emotionally important to him.
a v každej situácii rozpoznáva pre neho niečo emocionálne dôležité.

For example, at times he recognizes that supposedly natural qualities of women
Niekedy si napríklad uvedomuje, že údajné prirodzené schopnosti žien

Through discipline, a person is a socially adequate person who is capable of maintaining order, since he recognizes the existence of a general law
Prostredníctvom disciplíny je človek spoločensky primeranou osobou, ktorá je schopná udržiavať poriadok, pretože uznáva existenciu všeobecného práva

Jesus feels a great joy in His heart, because He recognizes in Simon the hand of the Father,
Ježiš cíti vo svojom srdci veľkú radosť, pretože v Šimonovi rozpoznáva Otcovu ruku,

He must find the proper mean between what is indicated by external conditions and what he recognizes as the right conduct for himself.
Žiak musí nájsť ozajstný stred medzi predpismi vonkajších podmienok a medzi tým, čo vo svojom správaní uzná za vhodné.

One has to wonder whether Mr. Badawi sincerely believes that he has a point or if he recognizes this for the shameful word game that it is.
Človek sa musí čudovať, či pán Badáví úprimne verí, že povedal niečo dôležité alebo či uznáva, že toto je hanebná hra so slovíčkami.

Full of dignity, he will accept death more easily than he recognizes his fear in front of others.
Je plný dôstojnosti a ľahšie prijíma smrť, než si uvedomuje svoj strach pred ostatnými.

he entrusted himself to Jesus, whom he recognizes as innocent,
zveruje sa Ježišovi, ktorého uznáva ako nevinného, dobrého,

Chuck Norris destroyed the periodic table because the only element he recognizes is the element of surprise.
Chuck Norris túto tabuľku zničil, lebo jediný prvok, ktorý uznáva, je prvok prekvapenia.

Arguably, Levi's experience was of such horrifying intensity that he recognizes no one will be able to fully understand him.
Pravdepodobne Leviho skúsenosť bola taká ohromujúca intenzita, že uznáva, že ho nikto nebude môcť úplne pochopiť.