HE RECOGNIZES in Hungarian translation

• felismeri
• ismer fel
• felismerte
• felismer

Examples of using He recognizes in English and their translations into Hungarian

Okay, so he recognizes his own name.
Oké, tudja a saját nevét.

He recognizes both God s creations
Ismeri Isten alkotásait

If he recognizes us, we're in big trouble!
Ha ránk ismer, nagy bajban vagyunk!

What if he recognizes me?
Mi lesz ha felismer engem?

He recognizes water as water.
Észleli a vizet, mint vizet.

As if he recognizes me.
Ahogyan ő is ismerjen meg bennünket.

And then, suddenly, he recognizes her.
És azután hirtelen nem ismerte meg a lányt.

He recognizes that God is above all.
Elismeri, hogy Isten az Úr mindenek fölött.

He recognizes that God has the power to get him out.
Tudták, hogy Istennek van ereje kiszabadítani őket.

Wheeler said he recognizes the community board members' disappointment.
Máté ismeri közössége tagjainak csalódottságát.

I have been reading to him all morning, and I swear to you, he recognizes my voice.
Egész délelőtt meséltem neki, és már megismeri a hangom.

The former is originally free, because he recognizes nothing but himself;
Az önös eleve szabad, mert semmi mást nem ismert el, csak magát;

He recognizes that this will happen only as God's people share their blessings with others.
Ezt is felülmúlja, amikor Isten, mint áldást osztó ismerteti meg magát az emberrel.

He recognizes the debt.
De az adósságot elismerte.

God sees the problem, and he recognizes it.
Isten látja a problémát, és felismeri, elismeri azt.

He recognizes that this earth-life is given to him for the purpose of progress,
Felismeri, hogy ezt a földi életet azért kapta,

Weeping, they gaze upon the lifeless body, which he recognizes as his own, yet suddenly regards as something strange that is no longer part of him;
Sírva néznek a csöndes testre, melyet sajátjának ismer fel, és amelyet mégis hirtelen, mint valami idegent, nem magához tartozót szemlél;

He recognizes that there must be subtler energies and substances,
Felismeri, hogy lenniük kell finomabb energiáknak

Jesus remains struck by Peter's faith, He recognizes that it is the fruit of a special grace of God the Father.
Jézus egészen elámul Péter hitén, felismeri, hogy az a mennyi Atya különleges kegyelmének a gyümölcse.

he finds in himself the same sanctity that he recognizes in the cosmos.
rálel arra a szentségre, amelyet a kozmoszban ismer fel.