HE RECOGNIZES in Hebrew translation

• הוא מזהה
• הוא מכיר
• הוא יזהה
• הוא מבין
• הוא ידע
• הוא זיהה

Examples of using He recognizes in English and their translations into Hebrew

He recognizes that the current Israeli government is no partner for an agreement and the establishment of a Palestinian state.
הוא מכיר בכך שממשלת ישראל הנוכחית אינה פרטנר להסכם קבע ולהקמתה של מדינה פלסטינית.

This is usually his response when he recognizes your face and voice.
זה בדרך כלל התגובה שלו כאשר הוא מזהה את הפנים שלך ואת הקול.

So if he recognizes you here and sees that you're in the room,
כך שאם הוא יזהה אותך כאן ויראה שאתה בחדר,

He recognizes no national purpose except as it is the consensus of the purposes for which the citizens severally strive”(italics mine).
אין הוא מכיר במטרה לאומית כלשהי, אלא באשר היא ההסכמה לגבי המטרות שלמענן נאבקים האזרחים כל אחד לחוד.

With his adaptive operating system, he recognizes patterns and rewrites his fight code instantaneously.
באמצעות מערכת ההפעלה המסתגלת שלו, הוא מזהה דפוסים ומשכתב את קוד הלחימה שלו באופן מיידי.

For that matter, we're not certain he recognizes any of us or even knows who he is.
לצורך העניין, איננו בטוחים אם הוא יזהה מישהו מאיתנו או אפילו ידע מי הוא.

He recognizes him and allows him his place in the evolution of the worlds.
הוא מכיר בו ומאפשר לו את מקומו באבולוציה של הקוסמוס.

And although it is spectator of profession, he recognizes that his work of Director lies in that ability.
למרות שהצופה מקצוע, הוא מזהה את עבודתו של הבמאי טמונה היכולת.

He added,"Dave has the deep industry experience and a proven track record of strong leadership, and he recognizes the challenges we must confront.
לדבריו,"לדייב יש ניסיון עמוק בתעשייה ומוניטין מוכח של מנהיגות חזקה והוא מבין את האתגרים שעמם הוא צפוי להתמודד.

He recognizes no national goal except as it is the consensus fo the goals that the citizens severally serve.
אין הוא מכיר במטרה לאומית כלשהי, אלא באשר היא ההסכמה לגבי המטרות שלמענן נאבקים האזרחים כל אחד לחוד.

Rhys walks around on the off chance he recognizes someone before they recognize him?
ריס מסתובב בשביל הסיכוי הקלוש שהוא יזהה מישהו לפני שהוא מזהה אותו?

He recognizes the high stakes involved and that many observers find it"obvious beyond question" that a Middle Eastern background must be taken into consideration;
הוא מזהה את הסיכון הגבוה ושמשקיפים רבים מוצאים זאת"מובן מאליו" שמוצא מזרח תיכוני חייב להילקח בחשבון;

He added,“Dave has deep industry experience and a proven track record of strong leadership, and he recognizes the challenges we must confront.
לדבריו,"לדייב יש ניסיון עמוק בתעשייה ומוניטין מוכח של מנהיגות חזקה והוא מבין את האתגרים שעמם הוא צפוי להתמודד.

because the witness perfectly honestly believes that he recognizes the suspect, while in fact it's a mistake.
העד באמת ובתמים חושב שהוא זיהה את החשוד, כאשר למעשה מדובר בזיהוי שגוי.

He recognizes no national purpose except as it is the consensus of the purposes for which the citizens severally strive.
אין הוא מכיר במטרה לאומית כלשהי, אלא באשר היא ההסכמה לגבי המטרות שלמענן נאבקים האזרחים כל אחד לחוד.

In Flora's library he locates a set of customized Tarot cards- the Trumps- whose Major Arcana are replaced with images which he recognizes as his family.
בספרייתה הוא מאתר קלפי טארוט שבהם קלפי הארקנה הגבוהה הוחלפו בדמויות אותן הוא מזהה כבני משפחתו.

we will see if he recognizes the voice.
נראה אם הוא מכיר את הקול.

so he recognizes his enemy, the man who killed him.
ואז הוא מזהה את האויב שלו, האדם שהרג אותו.

Would you get the appropriate photographs to him, see if he recognizes any of the crash victims' loved ones?
האם אתה מקבל את צילומים המתאימים לו, לראות אם הוא מכיר כל יקיריהם של קורבנות ההתרסקות?

when the journalist recites the Kaddish prayer to him, he recognizes some of the words.
וכאשר אני משמיע לו תפילת קדיש הוא מזהה חלק מהמילים.