HERITAGES in Slovak translation

• dedičstvo
• dedičstvom
• dedičstiev
• dedičstva

Examples of using Heritages in English and their translations into Slovak

show a piece of the many natural and cultural heritages of the Hungarian and Slovak border area.
zároveň poukázať na prírodné a kultúrne dedičstvo maďarsko-slovenskej pohraničnej oblasti.

show a piece of the many natural and cultural heritages of the Hungarian and Slovak border area.
ukázali kúsok z mnohých prírodných a kultúrnych pamiatok maďarskej a slovenskej pohraničnej oblasti.

Somalia has a rich musical heritage centred on traditional Somali folklore.
Somálsko má bohatú hudobnú tradíciu zameranú na tradičný somálsky folklór.

Our heritage is about helping customers understand
Náš odkaz je o pomoci zákazníkom pochopiť riziko

Natural heritage of island Mljet.
Prírodné bohatstvo ostrova Mljet.

Heritage also matters.
Taktiež dedičnosť nezáleží.

Heritage. History begins when nothing is no longer possible to check.
Historické. História začína, keď nič nie je už možné kontrolovať.

Cultural Heritage of the Year.
Kultúrna pamiatka roka.

Somalis have a rich musical heritage centered on traditional Somali folklore.
Somálsko má bohatú hudobnú tradíciu zameranú na tradičný somálsky folklór.

Learn about local heritage at landmarks like Prospect Place
Viac o miestnej histórii sa dozviete na miestach

The number of heritage buildings in Edinburgh is bigger than anywhere.
Počet historických budov v Edinburgu je vyšší ako kdekoľvek inde.

Lohan is of Irish and Italian heritage, and she was raised as a Catholic.
Je írskeho a talianskeho pôvodu a bol vychovávaný ako katolík.

Today, this heritage of innovation continues.
Táto história inovácií pokračuje aj dnes.

Its history and heritage, however, goes back much further.
Jeho pôvod a história však siahajú ešte ďalej.

Coffee heritage goes back centuries to the ancient coffee forests of Ethiopia.
História kávy siaha až do prastarých kávových lesov na etiópskych svahoch.

I see in My letters a heritage to mankind to distant worlds.
Vidím v Mojich listoch odkaz ľudstvu ku ďalekým svetom.

His musical heritage is rich.
Jeho hudobná história je skutočne bohatá.

Our genetic heritage originates in a small town in Macedonia.
Naša genetická dedičnosť pochádza z malého mesta v Macedónsku.

has one of the grand cultural heritages in this country.
teší sa jednému z najväčších kultúrnych dedičstievv krajine.

In 2018, Europa Nostra and the European Investment Bank nominated the orphanage as one of the Seven Most Endangered cultural heritages.
V roku 2018 navrhli sieť mimovládnych organizácií Europa Nostra a Európska investičná banka zaradiť sirotinec Prinkipo na zoznam siedmich najohrozenejších kultúrnych pamiatok starého kontinentu.