HOUSING DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoja bývania
• bytovú výstavbu
• sídlisko
• rozvoj bývania
• bytová výstavba

Examples of using Housing development in English and their translations into Slovak

Within the government's policy for housing development, lower income families can receive a favorable loan from the State Housing Development Fund(ŠFRB).
V rámci štátnej politiky rozvoja bývania môžu rodiny s nižšími príjmami dostať úver od Štátneho fondu rozvoja bývania(ŠFRB).

The competencies of municipalities are mainly focused on the creation of spatial conditions for the housing development within the territorial development of settlements.
Pôsobnosť obcí je zameraná najmä na vytváranie priestorových podmienok pre rozvoj bývania v rámci územného rozvoja sídiel.

The candidates may apply for the loan the State Housing Development Fund(ŠFRB) through municipal offices from the beginning of July.
O úver môžu záujemcovia prostredníctvom mestských úradov žiadať Štátny fond rozvoja bývania(ŠFRB) od začiatku júla.

Contact us for pricing Land Size- 28000 m2 Building plot size of 28,000 m2 with a project for housing development 4 floors… View details.
Veľkosť pozemok- 28000 m2 Stavebný pozemok s rozlohou 28 000 m2 s projektom pre rozvoj bývania 4 poschodia… Zobraziť podrobnosti.

Municipal districts in Košice are executors of the government program of insulation according to the amendment of the Act on the Housing Development State Fund.
V Košiciach sú 4 mestské časti vykonávateľmi vládneho programu zatepľovania podľa novely zákona o Štátnom fonde rozvoja bývania.

Land Size- 28000 m2 Building plot size of 28,000 m2 with a project for housing development 4 floors….
Veľkosť pozemok- 28000 m2 Stavebný pozemok s rozlohou 28 000 m2 s projektom pre rozvoj bývania 4 poschodia….

Developer Count Eusebi Güell set out to create a housing development inspired by the English garden city movement popular in the early 20th century.
Vývojár Eusebi Güell sa rozhodol vytvoriť bytový rozvoj inšpirovaný anglickým záhradným mestským projektom populárnym začiatkom 20. storočia.

Housing Development Board flats and properties are government-subsidised public housing,
Bytové domy pre rozvoj bývania a nehnuteľnosti je štátom dotované verejné bývanie,

fisheries, housing development, road networks
rybného hospodárstva, rozvoja v oblasti bývania, cestných sietí

In Eastern Europe, mass housing development is strongly linked to life style and nostalgia.
V prostredí východnej Európy sa v súvislosti s hromadnou bytovou výstavbou intenzívne tematizuje životný štýl a nostalgia.

corporate, housing development, parking lot etc. video surveillance systems.
firemný rozvoj, rozvoj bývania, parkoviská a pod.

In accordance with the government's housing policy, the State Housing Development Fund(Štátny fond rozvoja bývania- ŠFRB) was established, among other things,
V zmysle štátnej bytovej politiky bol založený Štátny fond rozvoja bývania(ŠFRB), ktorého úlohou je okrem iného aj podpora výstavby nových domov

The process of providing support is to be simplified so that the request to the Housing Development Fund may apply not only the managers of residential houses,
Proces poskytovania podpory má byť zjednodušený tak, aby žiadosť mohli Štátnemu fondu rozvoja bývania predkladať nielen správcovia bytového fondu, obce a spoločenstvá vlastníkov bytov,

The localities offer for housing development(1993).
Ponuka lokalít pre bytovú výstavbu(1993).

In the 1st stage we want heating one housing development with 780 apartments, in the 2nd
Fáze chceme takto vykurovať jedno sídlisko so 780 bytmi, v 2. fáze by sme ho prepojili s druhým,

The State Housing Development Fund should therefore add people who live in segregated settlements to the categories of people entitled to receive subsidies for the purchase of a flat in the form of self-construction.
Štátny fond rozvoja bývania by preto mal rozšíriť okruh oprávnených osôb na získanie dotácie na obstaranie bytu formou svojpomocnej výstavby aj o osoby, ktoré žijú v segregovaných osadách.“.

hot water to a housing development of 23 homes, with plans to extend it to a second development with a further 12 dwellings.
horúcej vody pre sídlisko s 23 domami a je naplá-nované jej rozšírenie na druhé sídlisko s 12 obydliami.

The government also intends to support via the subsidy owners who in the past have received funds from the State Housing Development Fund(ŠFRB), but only in the case that they no longer meet the efficiency requirements.
O dotáciu budú môcť požiadať aj vlastníci domov, ktoré boli podporené zo Štátneho fondu rozvoja bývania, ale dnes už nespĺňajú požiadavky na hospodárnosť.

housing strategy for England, which aims to facilitate an increase in residential construction, but significant uncertainty remains about the net impact of the new system on housing development.
ktorej cieľom je stimulovať bytovú výstavbu, ale čistý vplyv nového systému na rozvoj bývania zostáva značne neistý.

Košice: Applications for loans for insulation administrate four municipal districts 4 municipal districts in Košice are executors of the government program of insulation according to the amendment of the Act on the Housing Development State Fund.
Košice: Žiadosti o pôžičku na zateplenie prijímajú štyri mestské časti V Košiciach sú 4 mestské časti vykonávateľmi vládneho programu zatepľovania podľa novely zákona o Štátnom fonde rozvoja bývania.