I'M WITH HIM in Slovak translation

• som s ním
• stojím za ním

Examples of using I'm with him in English and their translations into Slovak

I have for years- and when I'm with him I see the intensity of that other side of it.
ho sledujem už celé roky- a keď som s ním, tak vidím tú intenzitu tej časti života.

I'm with him; I'm going to echo his words:"I, for one, welcome our new computer overlords.".
Stojím za ním. Zopakujem jeho slová:"Ja osobne vítam našich nových počítačových vládcov.".

I don't think he gave the greatest pitch in the world, but I'm with him.
Myslím, že nedal na výber správne možnosti, no som s ním.

I feel great when I'm with him which is an entirely new experience.
Keď som s ním, tak sa cítim úplne super. Čo je úplne nový pocit.

As long as the Israelis are against Arafat, I'm with him-- whatever reservations I have about some of the decisions that have been made.".
Ak sú Izraelčania proti Arafatovi, tak ja som s ním, nech by som mal akékoľvek výhrady voči niektorým jeho rozhodnutiam.

then hear him, for I'm with him.".
potom ho počúvajte, lebo Ja som s ním.".

then hear him,'cause I'm with him.".
potom ho počúvajte, lebo Ja som s ním.".

Well, we arranged with Mr. Bickersteth that eighty-seven citizens of Birdsburg should have the privilege of meeting and shaking hands with you for a financial consideration mutually arranged, and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.".
No, dohodli sme s pánom Bickersteth that osemdesiat sedem občanov Birdsburg by mal mať tú česť sa stretnúť a trasúce sa ruky s vami na finančné zváženie vzájomne usporiadané, a to, čo Môj priateľ Simms tu znamená- a som s ním- je to, že máme len pána Bickersteth je slovo pre to- a on je cudzinec pre nás- že ste vojvoda Chiswicku vôbec".

But when I was with him, all my doubts disappeared.
Vždy keď som s ním bola ma však zbavil všetkých pochybností.

Every time I was with him.
Vždy keď som s ním.

Why can't I be with him now?
Tak prečo teraz nemôžem byť s ním?

I was with him at the fencing school.
Chodil som s ním do šermiarskej školy.

So then I was with him in the street.
Tak som s ním išiel na ulicu.

Anyway, I was with him all day yesterday.
Ale aj tak som s ním bol včera celý deň.

For months, I was with him 24 hours a day!
Posledné tri mesiace som s ním bola dvadsaťštyri hodín denne!

How could I be with him?
Akoby som s ním mohla byť?.

When I was with him, I was very happy.
Keď som s ním bola ja som bola strašne šťastná.

I was with him today.
Dnes som s ním bola vonku.

I am with him 100% satisfied.
Som s ním na 100% spokojná.

You know I was with him to the very end?
Vieš, že som s ním bol až dokonca?