I'M WITH HIM in Slovenian translation

• sem z njim

Examples of using I'm with him in English and their translations into Slovenian

I can be completely relaxed when I'm with him.
Resnično čutim, da se lahko popolnoma sprostim, ko sem s teboj.

I also feel good when I'm with him.
In tudi jaz se počutim krasno ko sem ob njem.

I'm complete when I'm with him. I'm empty when we're apart.
Sem popoln, ko sem z njim.\~ Sem prazna, ko sva narazen.

When I'm with him, I surrender to every feeling that I'm feeling.
Ko sem z njim, sem se prepustite vsak občutek, da sem občutek.

And he's just so sweet and funny, and whenever I'm with him I don't want to be with Frank.
Je zelo prijeten in zabaven, in kadar sem z njim… ne želim biti s Frankom.

Kurt is sweet to me, and he likes who i am, And i like how i feel when i'm with him.
Kurt je dober z mano in všeč sem mu takšna kot sem in všeč mi je kako se počutim kadar sem z njim.

I can't be with someone who's completely different every time I'm with him.
Ne morem biti z nekom, ki je vsakič, ko sem z njim, čisto drugačen.

No, Jackie, I'm with him because I thought he wasn't like that.
Ne Jackie, z njim sem, ker sem mislila, da ni tak.

The second issue is that he doesn't communicate aside from when I'm with him.
Poleg vsega, pa mi preprečuje stik z njo, ko je z njim.

I know you think I'm with him for his money, or something but I'm not.
Vem, da misliš, da sem z njim zaradi denarja, vendar nisem..

and what my friend Simms here means--and I'm with him--is that we have only Mr. Bickersteth's word for it--and he is a stranger to us-- that you are the Duke of Chiswick at all.".
Bickersteth that 87 državljane Birdsburg morajo imeti privilegij srečanja in tresenje rok z vami za finančno obravnavo medsebojno urejene, in kaj moj prijatelj Simms tukaj pomeni- in sem z njim- je, da imamo samo gospoda Bickersteth je besedo za to- in on je tujec za nas- da ste vojvoda Chiswicku sploh".

That I was with him in his arms.
Da sem z njim v njegovem objemu.

When I am with him, I feel very relaxed.
Kadar sem z njim, sem popolnoma sproščena.

I last time I was with him.
Še zadnjič sem z njim.

It seems time passes so much faster when I am with him.
Škoda, da čas tako hitro, prehitro beži, kadar sem z njim.

Especially when I was with him.
Še posebno, ko sem z njim.

I don't even know why I was with him.
Sploh ne vem, zakaj sem z njim.

Most especially when I was with him.
Še posebej, če sem z njim.

Especially when I was with him.
Še posebej, če sem z njim.

I have no idea why I am with him.
Sploh ne vem, zakaj sem z njim.