I'M GOING WITH in Slovenian translation

• grem z
• grem s

Examples of using I'm going with in English and their translations into Slovenian

When you leave in the morning, I'm going with you.
Če imaš zjutraj čas, grem s tabo.

Well, then I'm going with you.
No, potem grem z teboj.

Okay, then I'm going with you.
Dobro, potrem grem s teboj.

Please tell me it's not because I'm going with Mark.
Prosim, ne reci, da zato, ker grem z Markom.

If you're thinking about going for the cockpit, I'm going with you.
Če greš iskat kabino, grem s tabo.

He doesn't know it yet, but I'm going with him.
Tega še ne ve, vendar grem z njim.

If you have to go, I'm going with you.
Če moraš iti, potem grem s tabo.

That's not easy… I'm going with me.
Nič lažjega kot to… pojdi z mano.

No, I'm not. I'm going with Mitch.
Ne bom, Mitch gre z mano.

If it does, I'm going with you.
Če bo, grem s teboj.

I'm going with my friends.
Odšla bom k prijateljem.

I'm going with the big guy.
Jaz grem z velikim.

I'm going with him.
Z njim grem. -Pojdita.

And I'm going with you!
In jaz grem s tabo!

I'm going with you?
S teboj grem.- Zakaj?

I'm going with you.
Jaz grem z vama.

Then I'm going with him.
Potem grem pa jaz z njim.

I'm going with Pemba.
Jaz grem z Pembo.

I'm going with you.
Jaz bom šel z vami.

Oh no, I'm going with you!
O ne, tudi jaz pojdem z vami!