WHEN I'M WITH in Slovenian translation

• ko sem s
• ko sem z

Examples of using When i'm with in English and their translations into Slovenian

I'm very happy when I'm with you.
Zelo sem srečna, kadar sem s tabo.

And it's also the feeling I get when I'm with you.
In to je tisto, kar resnično čutim, ko sem ob vas.

I know that I get a great feeling when I'm with you.
Vem, da se dobro počutim, ko sem ob tebi.

Sex is the last thing on my mind when I'm with a patient.
Seks je zadnja stvar v mislih, kadar sem s pacientom.

But not as much when I'm with you.
Ampak ne tako, kadar sem s tabo.

But for what I am when I'm with you.
A tudi zato, kar sem jaz, ko sem s teboj.

But I also admit I feel wonderful when I'm with you.
In tudi jaz se počutim krasno ko sem ob njem.

You know I feel relaxed when I'm with you.
Veš počutim se sproščeno, kadar sem s tabo.

Why would I answer work calls when I'm with y'all two?
Zakaj bi se oglasil, če sem z vama?

I also feel good when I'm with him.
In tudi jaz se počutim krasno ko sem ob njem.

With all this going on, when I'mwith you.
Glede na to, kaj se dogaja… Kadar sem s tabo.

And I feel good when I'm with you, but… it occurs to me,
Počutim se dobro, ko sem s teboj, toda prišlo mi je na misel,

But when I'm with you, and we're together oh, my God!
Toda ko sem s tabo in sva skupaj… O, moj bog!

Don't get me wrong, that stuff's important, but when I'm with someone, I want to be able to talk about other stuff.
Ne razumi me napak, ampak te stvari so pomembne, ampak, ko sem z nekom, želim, da se pogovarjava tudi od drugih rečeh.

Previously, on"Arrow"… When I'm with you, I don't think about the mission.
Doslej…- Ko sem s tabo, ne razmišljam o nalogi.

How do you think it makes me feel when I'm with Lyndsey… and I have to watch you shower Courtney with limos and diamonds?
Veš kako se počutim, ko sem z Lyndsey in te gledam, kako zasipavaš Courtney z limuzinami in diamanti?

If you teach me what safe feels like when I'm with you, I will know better how to guard myself from others.
Če me naučiš, kaj se pomeni počutiti varno, ko sem s teboj, bom bolje vedela, kako se zavarovati pred moškimi.

Let me tell you, when I'm with them, when I have killed, I'm so hard I could cut diamonds!
Naj vam povem, ko sem z njimi… ko jih umorim, imam tako trdega, da bi lahko z njim rezal diamante!

When I'm with a boy I like, it's hard for me to say anything cool,
Ko sem s fantom, mi je težko reči kaj kul

When I'm with him, I surrender to every feeling that I'm feeling.
Ko sem z njim, sem se prepustite vsak občutek, da sem občutek.