I'M WITH HIM in Hungarian translation

• vele vagyok
• én vele

Examples of using I'm with him in English and their translations into Hungarian

I'm with him.
Látod, együtt vagyunk.

Are you that angry that I'm with him?
Ennyire utálod, hogy Dae Woong-gal vagyok?

Well, that's not why I'm with him.
Nos, nem ezért vagyok vele együtt.

Sometimes I wonder why I'm with him.
Néha eltűnödöm, miért is vagyok vele.

You're working, but I'm with him.
Te dolgozol, de én vele vagyok.

When I'm with him, I feel lost and when he isn't around…""all I think of is him, weaving fantasies".
Amikor vele vagyok, úgy érzem, elvesznék, ha nem lenne velem… máskor meg úgy érzem, csak a képzeletemben létezik minden.

but when I'm with him I feel like… Like a better version of myself, you know?
de amikor vele vagyok, úgy érzem, mintha egy jobb ember lennék?

I mean, I'm with him, mostly'cause I just don't want to lose my geek cred, but time travel!
Én vele vagyok, leginkább mert nem akarom elveszíteni a hitelességem kockaként, de időutazás!

When I'm with him, life is full of possibilities
Ha vele vagyok, az élet tele lesz lehetőségekkel.

and whenever I'm with him I don't want to be with Frank.
és amikor vele vagyok, nem akarok Frankkal lenni.

and… when I'm with him, I just feel.
és… mikor vele vagyok, úgy érzem.

Kurt is sweet to me, and he likes who i am, And i like how i feel when i'm with him.
Kurt kedves hozzám és úgy szeret, amilyen vagyok és én pedig szeretem, ahogy érzek, amikor vele vagyok.

I thought so, too, but according to. The bottom of my right foot, I'm with him, so.
Én is azt hittem, de a jobb lábfejem alja szerint vele vagyok, szóval.

I need to be helping people and fixing people, and I can't do that if I'm with him.
Segatenem és helyre kell hoznom az embereket, és ezt nem tudom tenni mikor vele vagyok.

I'm supposed to wear it in my bra so that he can smell me and feel like I'm with him throughout the night.
A melltartómba kell raknom, hogy felvegye az illatomat, és úgy érezze, hogy vele vagyok egész éjjel.

know that when I'm not at one of your parties, I'm with him… Making him happy.
hogy hogyha nem egy partidon veszek részt, akkor vele vagyok… és boldoggá teszem.

little detail-- that when i'm with him, i feel like crap.
kivéve ezt az icipici részletet, hogy ha vele vagyok, úgy érzem, rossz ember vagyok..

The more I'm with him, the more I want to throw my sobriety out the window and get the party going again.
Minél többet vagyok vele, annál inkább ki akarom dobni a józanságomat az ablakon, és újra elmenni partizni.

I'm gonna track him down, and I will call you back when I'm with him.
vennem a szmokingomat Anne-nel, de utána megkeresem és ahogy velem van, felhívlak.

and every time I'm with him, that's pretty much all I'm thinking about,
mikor vele vagyok, szinte csak erre tudok gondolni,