I DEDICATE in Slovak translation

• venujem
• venovať
• som zasvätil

Examples of using I dedicate in English and their translations into Slovak

I dedicate this book to the rock of hospitality
Túto knihu venujem bralu pohostinnosti

I dedicate this win to all Tunisians
Venujem toto víťazstvo všetkým Tunisanom

I dedicated my goal to them.”.
Práve jemu venujem môj gól.".

I dedicated my life to her.
Svoj život som jej zasvätil.

I dedicated this work to my daughter Kamila Maria.
Toto dielo venujem mojej dcérke Terézii Márii.

I dedicated my life to finding an effective treatment for this disease.
Svoj život som venoval hľadaniu účinnej liečby pre túto chorobu.

So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.
Tak som zasvätila moju kariéru výskumu ťažkých mentálnych chorôb.

In 1997 I dedicated an album to Che Guevara called‘Guevarianas'.
V roku 1997 som venoval album Che Guevarovi, ktorý sa volá Guevarianas.

I dedicated my entire life to animals,
Zvieratám som zasvätila celý svoj život,

I dedicated this work to you.
Toto dielo som venoval vám.

I dedicated the book to my mom.
Ja by som knižku venovala mojej mamke.

I dedicated my book to her for one simple reason.
Knihu som venoval svojej manželke z jasného dôvodu.

I dedicated the latter to Christine Lacoste.
To som venoval Christine Lacoste.

I dedicated an entire chapter to it in my book.
V mojej knihe som tomu venoval celú kapitolu.

Then what have I dedicated my life to?
Potom, čo som venuje svoj život?

I dedicated three days to this portion of my trip.
My sme si na túto časť cesty vyčlenili 3 dni.

In that sense, you can say that I dedicated all 365 days in a year to create games.
V tomto zmysle môžem povedať, že som venoval všetkých 365 dní v roku na vytvorenie hier.

I dedicated the composition to Milan Paľa,
Skladbu som venoval Milanovi Paľovi,

In case you have forgotten, I dedicated my career- my entire life- to keeping people like you behind bars.
Ak ste zabudli, som oddaný mojej kariére- celý môj život držím ľudí ako ste vy za mrežami Hovoríte o vinných ľuďoch.

Four years I dedicated to this beautiful art,
Štyri roky som bol zasvätený do tohto krásneho klasického umenia,