IDENTIFIED ONLY in Slovak translation

• identifikované len
• identifikovala iba
• zistené len
• identifikovaných len
• identifikovaný len
• označili iba
• identifikovaná iba
• identifikovanému iba

Examples of using Identified only in English and their translations into Slovak

The men- identified only as Syrian citizens Hamza C., 27; Mahood B., 25;
Muži- identifikovaní len ako sýrski občania Hamza C.(27), Mahúd B.

The men- identified only as Syrians named as Hamza C,
Muži- identifikovaní len ako sýrski občania Hamza C.(27),

the bird flu virus, a 35-year-old farmer identified only by her surname, Xu.
ktorou sa v utorok stala 35-ročná poľnohospodárka identifikovaná len priezviskom Su.

A police statement says the 49-year-old, identified only by the surname Guo,
V policajnej správe uviedli, že 49-ročný páchateľ, ktorého identifikovali len pod priezviskom Kuo,

This site visitation data is identified only by a unique ID number,
Tieto údaje o návštevnosti sú identifikované iba jedinečným ID

The suspect, identified only as Mr Ao,
Podozrivý, ktorý bol identifikovaný iba ako pán Ao,

This site visitation data is identified only by a unique ID number,
Tieto údaje o návštevnosti stránok sú identifikované jedine jedinečným identifikačným číslom

The four arrested- identified only as Andreas H, 57; Markus W, 40;
Štyroch zadržaných, ktorých polícia identifikovala len ako Andreasa H.(56)- ten má byť šéfom OSS,

The ADRs identified only during post-marketing surveillance, and for which a frequency could not be estimated, are listed under“not known”.
Nežiaduce účinky identifikované iba počas sledovania po uvedení lieku na trh a pre ktoré nemožno odhadnúť frekvenciu sú uvedené ako„neznáme“.

The adverse drug reactions identified only during post-marketing surveillance, and for which a frequency could not be estimated, are listed under“not known“.
Nežiaduce reakcie lieku identifikované iba počas sledovania po uvedení lieku na trh a tie, ktorých frekvenciu nemožno odhadnúť, sú uvedené ako“neznáme“.

This site visitation data is identified only by a unique ID number,
Tieto údaje o návštevnosti stránok sú identifikované jedine jedinečným identifikačným číslom

This site visitation data is identified only by a unique ID number,
Tieto údaje o návštevnosti stránok sú identifikované jedine jedinečným identifikačným číslom

furnished the online user, identified only as Emilia, with personal data
poskytol internetovej užívateľke, identifikovanej iba ako Emilia, osobné údaje

Songs on the other CDs are identified only by track number(for example,“Track 01,”“Track 02”).
Skladby na ostatných diskoch CD budú označené len číslom stopy(napríklad„Stopa 01“,„Stopa 02“).

pink-blue liquid, identified only some of its constituent components,
modrej kvapaliny, identifikovali sa iba niektoré z jej základných komponentov,

Rescuers told reporters a girl, identified only as Frida Sofia,
Záchranári povedali novinárom, že dievča, identifikované iba ako Frida Sofia,

For 2014, we examined the operation of IACS in Croatia and identified only minor deficiencies that do not affect the reliability of the system.
Za rok 2014 sme preskúmali operácie systému IACS v Chorvátsku a zistili sme len menšie nedostatky, ktoré neovplyvňujú spoľahlivosť systému.

Products traded by these manufacturers are thus generally identified only through their registered mark without any additional indication.
Výrobky, s ktorými obchodujú títo výrobcovia, sú vo všeobecnosti aj tak identifikované výlučne na základe ich registrovanej obchodnej značky, bez akejkoľvek inej informácie.

Unfortunately, a gas leak is a dangerous issue normally identified only when it starts smelling.
Bohužiaľ, únik plynu je nebezpečná záležitosť, ktorá sa bežne identifikuje len vtedy, keď začne vôňa.

The girls, identified only by their first names as Julia,
Dievčatá, identifikované len krstnými menami- Julia,