IF IT INVOLVES in Slovak translation

• ak sa to týka
• ak zahŕňa
• ak ide
• ak to súvisí

Examples of using If it involves in English and their translations into Slovak

please notify TLGI immediately, and if it involves your credit card,
okamžite o tom spoločnosť TLGE informujte a ak sa to týka vašej kreditnej karty,

it should be stated that trade mark proprietors can prevent such use if it involves a risk of confusion.
treba uviesť, že majitelia ochranných známok môžu zabrániť takémuto používaniu, ak zahŕňa nebezpečenstvo zámeny.

please notify MFG immediately, and if it involves your credit card,
okamžite o tom spoločnosť TLGE informujte a ak sa to týka vašej kreditnej karty,

Article 4(b): a proposal for a specific project will be eligible for financing if it involves at least two Member States(instead of three,
Článok 4 b: Návrh osobitného projektu bude spôsobilý na financovanie, ak sa bude týkať najmenej dvoch členských štátov(namiesto 3 členských štátov,

A production agreement can give rise to restrictive effects on competition if it involves an exchange of commercially strategic information that can lead to a collusive outcome
Dohoda o výrobe môže vyvolať obmedzujúce účinky na hospodársku súťaž v prípade, ak zahrňuje výmenu komerčne strategických informácií, ktorá môže viesť k dohodnutému výsledku

If it involves a public company where none of the shareholders own more than 50%,
Pokiaľ sa jedná o verejný podnik, kde žiadny z akcionárov nevlastní viac ako 50%, je taktiež nevyhnutné

He/she is usually contacted by a phone call if it involves an ordinary job
Oslovený telefonicky, ak sa jedná o bežné zamestnanie a malú spoločnosť, ale v prípade veľkých

in the case of biomass, it is unacceptable if it involves the destruction of forests
v prípade biomasy je neprijateľné, aby to znamenalo ničenie lesov

result of their occupation, especially if it involves heavy physical labor
trpí deformácií v dôsledku svojho povolania, najmä pokiaľ ide ťažkú fyzickú prácu

their commonality of costs or if it involves the exchange of commercially sensitive information.
zhodnosti ich nákladov alebo vtedy, ak zahŕňa výmenu komerčne citlivých informácií.

Whether it's your first date or twentieth date, if it involves food that you and your partner both enjoy then conversations will flow better,
Či už je to vaša prvá rande alebo dvadsiaty deň, ak ide potraviny, ktoré vy a váš partner obaja tešia potom konverzácie potečie lepšie,

Article 4(b): a proposal for a specific project will be eligible for financing if it involves at least two Member States
Článok 4 b: návrh osobitného projektu bude oprávnený na financovanie, ak sa bude týkať najmenej dvoch členských štátov alebo jedného členského štátu

wherever it takes place, if it involves financial instruments issued in one of the participating Member States.
miesto svojho vykonania bude zdaňovať aj v prípade, že zahŕňa finančné nástroje emitované v jednom zo zúčastnených členských štátov.

particularly if it involves a large-scale IT system,
bezpečnosti a spravodlivosti, najmä ak zahŕňa rozsiahly informačný systém,

practicing your art, even if it involves"faking it until you make it.".
praktizovať vaše umenie, aj keď to znamená„falošovať to, kým si to nie je.“.

I was always up for any party, especially if it involved Las Vegas,
Vždy som bola na nejakej strane, hlavne ak sa to týkalo Las Vegas,

The water in the apartment goes almost everywhere hot and cold, even if it involved a home heater.
Voda v byte ide takmer všade teplá a studená, aj keď sa jednalo o domáce kúrenie.

if the payment was made before it was due, or if it involved such a large sum of money that the debtor's financial situation was made considerably worse.
j. bez použitia peňazí), ak sa platba vykonala pred lehotou splatnosti, alebo ak sa týkala tak veľkej peňažnej sumy, že finančná situácia dlžníka sa značne zhoršila.

Even if it involves other people.
A to aj keď sa týkajú iných ľudí.

Especially if it involves Russia or Syria.
V každom prípade ak sa týkajú Ruska alebo Blízkeho východu.