IF IT INVOLVES in Hebrew translation

• אם זה כרוך
• אם מדובר
• אם זה קשור
• אם זה כולל
• אם זה נוגע

Examples of using If it involves in English and their translations into Hebrew

If it involves patchouli, nag champa, it..">
אם זה כרוך בפצ'ולי, לנדנד צ'אמפה, זה..">

If it involves allowing you to go on exploiting these people like slaves I'm sorry, I will just have to say no.
אם זה כרוך בהמשך הניצול של האנשים האלה כעבדים, מצטערת, אהיה חייבת לסרב.

If it involves your father, me, or whatever I was thinking when he got out of the shower the other day.
אם זה קשור לאביך או אליי, או למה שחשבתי כשהוא יצא מהמקלחת.

You know that Homeland Security is running point on, human trafficking if it involves terrorism.
את יודעת שבטחון מולדת אחראים על סחר אנשים אם מדובר בטרור.

And I don't want to if it involves ignoring all logic and being totally hysterical.
ואני לא רוצה אם זה כרוך בהתעלמות מכל ההיגיון והיסטרי לחלוטין.

I know it's not your problem… If it involves you and Holden, it's my problem.
אני יודעת שזו לא בעיה שלך… אם זה כולל אותך ואת הולדן, זו כן הבעיה שלי.

The conclusion is that the bulk of the public does not want to buy our benefits if it involves joining a regular type of health club.
המסקנה לכך היא שמרבית האוכלוסיה לא רוצה לקנות את היתרונות שלנו אם מדובר בהצטרפות למועדון כושר רגיל".

But if it involves getting vomit on your boots,
אבל אם זה כרוך שקיא יהיה על המגפיים שלך,

I am used to not disclosing things about business activity if it involves a private company.
ואני רגיל שאני לא מפרסם דברים בפעילות העסקית אם מדובר בחברה פרטית.

Please tell me you have a plan B. If it involves cutting, ramming or ripping, you might as well forget it,.
בבקשה תגיד לי שיש לך תוכנית ב אם זה כרוך בחיתוך, ניגוח או קריעה.

humans need each other and rely on each other, even if it involves a high price.
בני האנוש זקוקים זה לזה ומסתמכים זה על זה, גם אם זה כרוך במחיר יקר.

If it involves other people who you may feel carry some blame for it,
אם זה מערב אנשים אחרים אשר אתם עשויים להרגיש שאתם נושאים באשמה עבור כך,

Therefore, our position requires an additional clarification, even if it involves repeating contentions raised here already in previous years.
לכן העמדה שלנו טעונה הבהרה נוספת, גם אם היא כרוכה בחזרה על טענות שהועלו כאן בשנים האחרונות.

But how do I not compromise them if it involves a chance to get the crew more than halfway home?
אבל איך לא אתפשר בהם אם כלולה בהם הזדמנות להביא את הצוות ליותר מחצי הדרך הביתה?

Missing class is excusable if it involves saving a planet-- yours,
היעדרות משיעורים היא ברת-סליחה כשמדובר בהצלת העולם… שלכם,

In this documentation, a site redesign is not considered a site move, even if it involves adding extra URLs.
במסמך זה, עיצוב מחדש של אתר אינו נחשב להעברת אתר, גם אם הוא כולל הוספה של כתובות אתר.

It is a good idea to see a sleep specialist if your sleep talking occurs suddenly as an adult or if it involves intense fear,
מומלץ להיבדק אצל מומחה לשינה אם התופעה מתרחשת באופן פתאומי בגיל מבוגר, או אם היא כרוכה בפחד עז,

You're just remembering the origin of something you're still using, and even if it involves your ex, it doesn't mean you're holding on to those items because you can't let go of your ex.
אתה רק זוכר את המקור של משהו שאתה עדיין משתמש, וגם אם זה כרוך לשעבר שלך, זה לא אומר שאתה מחזיק על פריטים אלה, כי אתה לא יכול לעזוב את האקס שלך.

tools to help you deal with the challenge in the entire field of intellectual property, even if it involves dealing with the international legal aspects.
להתמודד עם האתגר בכל תחומי הקניין הרוחני, גם אם זה כרוך בהתמודדות עם היבטים משפטיים בינלאומיים.

particularly if it involves clearing Customs(in which case two hours is safer).
במיוחד אם זה כרוך מכס סליקה(ובמקרה שניים וחצי שעות הוא בטוח יותר).