Examples of using When it involves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are a number of nations outside Mexico where you could do practically anything you want when it involves anabolic steroids.
מעבר מקסיקו, ישנן מספר מדינות שבו אתה יכול לעשות פחות או יותר כל דבר שתרצה כשמדובר סטרואידים אנאבוליים.If I want to host a party off the compound, it's my right to do so. Not when it involves the marital authority.
אם אני רוצה לארח את מסיבה מחוץ למתחם, זכותי לעשות זאת, לא כשזה כולל סמכות משפחתית.even when it involves a certain degree of self- abnegation,
אפילו אם הוא כרוך במידה מסוימת של ביזוי עצמי,In France, exhumation requires a long legal procedure, and precedent suggests it's likely to take even longer when it involves a person of great note such as Leonardo.
אולם בצרפת בכל זאת פתיחת קבר דורשת הליך פרוצדוראלי פורמאלי ארוך למדי וההליך אף עשוי להיות ארוך יותר כאשר מדובר באישיות מפורסמת כמו לאונרדו דה וינצ'י.Everyone in Israel knows the difficulties in getting such permits and when it involves Arab-Israelis it's virtually impossible.".
כולם יודעים אילו קשיים יש בישראל ובירושלים להשיג אישורים כאלה, וכאשר מדובר בערביי ירושלים כמעט בלתי אפשרי לקבל היתרי בנייה".particularly when it involves information on vacation rentals.
בייחוד כאשר מדובר במידע על צימרים.Business trips abroad are not however cheap particularly not when it involves travel abroad.
עם זאת, לנסיעות עסקים particularly when it involves pain.
במיוחד כאשר מדובר בכאב.especially when it involves small businesses.
במיוחד כאשר מדובר בעסקים קטנים.When it involves workplace phone systems,
כשמדובר מערכות טלפון במשרד,diabetes you're in a very special risk group when it involves ginger, as a result of this plant affects the manner during which medication act on your body.
בסוכרת אתם נמצאים בקבוצת סיכון מיוחדת כשמדובר ג'ינג'ר, כי צמח זה משפיע על האופן שבו תרופות פועלות על הגוף שלכם.and furthermore when it involves the residents.
ועוד יותר כאשר מעורבים בה תושבי המקום.When it involves workplace phone systems,
כשמדובר מערכות טלפון במשרד,would God favor the consumption of flesh when it involves raising animals under cruel conditions in crowded cells,
האם אלוהים יראה בחיוב צריכת בשר כשמעורב בה הגידול של בעלי-חיים בתנאים אכזריים,would G‑d favor the consumption of flesh when it involves raising animals under cruel conditions in crowded cells,
האם אלוהים יראה בחיוב צריכת בשר כשמעורב בה הגידול של בעלי-חיים בתנאים אכזריים,Criticizing the army's tactics and the death of innocent Palestinian civilians is possible, but not when it involves incitement; justifying the actions of the military is acceptable,
ביקורת על מהלכי הצבא ועל הרג אזרחים חפים מפשע בצד הפלסטיני that is contrary to his will, especially when it involves needlessly giving up sacred privileges?”.
בייחוד כשכרוך בה ויתור שלא לצורך על זכויות שירות קדושות? קרא עברים י”א.The ensuing panel discussion dealt with the question of whether demands should be made on the citizen to take responsibility for his medical situation even when it involves weaker population groups.
בהמשך התקיים פאנל שעסק בשאלה האם יש לדרוש גם מהאזרח אחריות למצבו הרפואי גם כאשר מדובר על אוכלוסיות חלשות.on a personal level, it is several times even more fascinating when it involves a group of photographers examining together a new and defined place.
הוא מרתק פי כמה ברמה כאשר מדובר על קבוצה של צלמים החוקרים יחד מקום חדש ומוגדר.Heroes have had their hands full going up against the villains when it involved a puzzle.
כל הידיים של הגיבורים עובדות כנגד הנוכלים כשזה קשור לפאזלים.
