IF IT INVOLVES in French translation

• si ça implique
• s'il s' agit
• si ça concerne
• si cela implique
• si elle entraîne

Examples of using If it involves in English and their translations into French

especially if it involves a client that wants to give you a really valuable mandate!
surtout s'il s'agit d'un client qui veut vous proposer un mandat des plus intéressants!

People in the countries affected should see a specific improvement of their situation, even if it involves more risk-taking on the part of donors with regard to regular development financing.
Les populations des pays concernés doivent voir une amélioration concrète de leur situation, même si cela implique une plus grande prise de risque de la part des donateurs par rapport aux financements ordinaires du développement.

However, if it involves the deeper layers of the cornea,
Toutefois, si elle implique les couches profondes de la cornée,

The Constitutional Court has clarified that incitement shall be punishable only if it involves a"genuine risk" of inducing someone to commit the specific crimes covered by Article 302.
Le tribunal constitutionnel a considéré que cette incitation serait punissable uniquement si elle implique un véritable risque d'inciter quelqu'un à commettre les infractions précises couvertes par l'article 302.

If it involves a large-scale storage dam,
S'il implique un barrage de stockage à grande échelle,

especially if it involves the deployment of United Nations forces for peace-keeping or peace-building.
notamment si elle concerne le déploiement de forces des Nations Unies pour le maintien ou l'instauration de la paix.

social-status representation and if it involves civil society.
les catégories sociales et s'il implique la société civile.

is a commercial transaction, even if entered into with a state entity and even if it involves state-owned land.
même s'il est conclu avec une entité étatique et même s'il implique des terres détenues par l'État.

The disciplinary council deals with complaints lodged against a member of an order, or a former member, if it involves an offence that might have been committed when the person was a member.
Le conseil de discipline dispose de toute plainte portée contre un membre de l'ordre ou une personne qui l'a déjà été s'il s'agit d'une infraction pouvant avoir été commise alors que cette personne était membre.

especially if it involves cooperation with other parties.
surtout si elle implique une collaboration avec les partis rivaux.

Overtime is payable at double the normal rate if it involves nighttime work
Les heures supplémentaires sont rémunérées le double du taux normal s'il s'agit d'un travail de nuit

Brad struggle to keep the team relevant even if it involves fighting an assortment of supervillains like Dr. Devizo as well as Titanium Rex's daughter Lex Lightning.
Titanium Rex et ses compagnons Black Saturn, American Ranger, Robobot/ Jewbot, Cooch, et Brad luttent pour justifier leur équipe, même si cela implique de combattre des super-méchants.

Some RCEE participants stated that they opposed working with a company which has been blacklisted for a certain number of aspects with some even indicating that they did not wish to vote in favour of this work area if it involves accepting Procter's offer.
Quelques voix se font entendre dans le CREE contre le fait de collaborer avec une entreprise qui est sur liste noire sur un certain nombre d'aspects certains indiquant même ne pas vouloir voter en faveur de cet axe de travail si cela implique d'accepter l'offre de Procter.

which permits the delay of defence counsel participation in a case until the termination of the investigation if it involves"crimes of infringing on national security.
conseil dans une affaire tant que l'enquête n'est pas achevée, si cela concerne des <<infractions portant atteinte à la sécurité nationale.

should be avoided if it takes too much time, if it involves misuse of judicial prestige or if the business
devrait être évitée si le juge doit y consacrer trop de temps, si elle suppose un mauvais usage du prestige de la fonction judiciaire

the same transaction differently, a transfer should be classified as capital for both parties even if it involves the acquisition or disposal of an asset,
le transfert doit être classé comme transfert en capital par les deux parties même s'il implique l'acquisition ou la cession d'un actif

television, etc. if it involves the same offences as mentioned in the Freedom of the Press Act.
etc. si elle entraîne les mêmes délits que ceux prévus par la loi sur la liberté de la presse.

where a donation may not be repeated if it involves a risk to health.
où un don d'organe ne peut pas être répété si cela entraîne un risque pour la santé.

1992) if it involves“the proposed construction,
1992) s'il porte sur« un projet de construction,

What if it involved somebody at your firm?
Si ça impliquait quelqu'un de chez vous?