Examples of using If it involves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, international migration may also affect health prospects in countries of origin if it involves the departure of needed health personnel.
ومع ذلك، قد تؤثر الهجرة الدولية أيضا على التوقعات الصحية في البلدان الأصلية إذا كانت تتعلق بمغادرة موظفي الصحة الذين ثمة حاجة ماسة إليهمdecide the moral ground on which to act towards future generations, especially if it involves significant sacrifices.
تقرر الأرضية الأخلاقية التي يمكن على أساسها التصرف تجاه الأجيال المقبلة، خاصة إذا كان ذلك ينطوي على تضحيات جمةWe believe that social development will be meaningful and durable if it involves people from all spheres.
ونحن نعتقد أن التنمية اﻻجتماعية لن تكون مجدية وباقية إﻻ إذا شملت الناس من كل حدب وصوبThe procedure takes about two hours, if it involves both upper and lower eyelids.
يحتاج إجراء العملية نحو ساعتين، وذلك في حال تضمنت كلاً من الجفنين العلوي والسفليA breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation,
يكون الإخلال بهذا الالتزام جسيماً إذا كان ينطوي على امتناع الدولية المسؤولة على نحو منتظم ومتعمد عن أداء الالتزام،You may expect the Office of the General Counsel itself to handle the complaint if it involves an allegation of ethical misconduct
قد يقوم مكتب المستشار القانوني العام بمعالجة الشكوى إذا كانت تنطوي على ادعاء بسوء السلوك الأخلاقيIf the evidence shows that the person can do other work, even if it involves different skills
وإذا أثبتت الأدلة أن الشخص يستطيع أن يقوم بعمل آخر، حتى لو كان ينطوي على مهارات مختلفةEven if it involves corrupt practices?
هو أمر بالنسبة لهم. حتى لو كان ينطوي على ممارسات فاسدة؟?Not even if it involves your friend Abby Griffin?
حتى لو لمْ يكُ ذلك يشمل صديقتكَ(د. غريفن)؟?If it involves keeping Daniels in the dark.
إسمعي لو كانت فكرتكِ تتضمّن… إبقاء"دانييل" من غير علمIt is if it involves Beckett or her mother's murder.
If it involves my sister, it's my concern.
إن كان الأمر يتعلق بشقيقتي، فهو من شأنيIf it involves you and a map, we're screwed.
لو يتعلق الأمر بك وبخريطة قضي عليناBut if it involves GDOs, then it involves the Stargate.
لكن إذا كان الأمر يتعلق بوحدات الأكواد فهو Not if it involves lying to the woman you're living with.
إذا لم يكن ينطوي على الكذب على امرأة كنت تعيش معIf it involves Jarrod Sands, it almost definitely involves Senator Morra.
إذا كان"جاريد ساندس" متورطٌ بالأمر فإن السيناتور"مورا" Only if it involves a football. Never for the arts.
فقط لو لأمر علاقة بكرة القدم ليس للمسرح والفن أبداًHobbs is not dangerous, and if it involves any North Korean spies.
If it involves you and a horse, I would rather not hear it. .
لو كان أمر يتعلق بك وبالحصان أحبذ ألا أسمعه
