IF IT IS AVAILABLE in Slovak translation

• ak je k dispozícii
• či je dostupná
• ak sú k dispozícii
• či je dostupný

Examples of using If it is available in English and their translations into Slovak

refreshing drink that should be offered to the passengers if it is available on the bus or can be reasonably procured.
osviežujúci nápoj, ktorý musí byť ponúknutý cestujúcim, ak je k dispozícii v autobuse alebo môže byť primerane obstaraný.

we encourage you to register on this database if it is available in your country.
odporúčame Vám zaregistrovať sa na takejto databáze, ak je k dispozícii vo Vašej krajine.

the navigation pane of the Printers folder displays URLs for selected printer plus a vendor support URL if it is available.
na navigačnej table priečinka tlačiarne zobrazí adresy URL pre vybratú tlačiareň plus dodávateľa support URL, ak je k dispozícii.

Use the search function to see if it is available On Demand or airing soon.
Použite funkciu vyhľadávania a zistite, či je k dispozícii na požiadanie alebo čoskoro vysielať.

With prostate adenoma, you need to contact the andrologist if it is available in this clinic, in the absence- also to the urologist.
Pri adenóme prostaty je potrebné kontaktovať andrológa, ak je prítomný na tejto klinike, v neprítomnosti aj urológ.

Of course, we can benefit from the Bible particularly if it is available in a language that we understand well.
Pochopiteľne, úžitok z Biblie môžeme mať hlavne vtedy, keď je dostupná v našom jazyku.

After all, not everyone has his own car, and that even if it is available, sometimes it is easier
Koniec koncov, nie každý má svoje vlastné auto, a že aj keď je k dispozícii, niekedy je jednoduchšie

you should drink distilled water if it is available.
mali by ste ju piť destilovanú, pokiaľ je to možné.

It is necessary to decide whether it is worthwhile to equip the bath with sewerage, if it is available on the site, or else it will be necessary to dig a foundation pit and equip a drain pit.
Musíte sa rozhodnúť, či sa má vybaviť mozgov kúpeľ, ak je k dispozícii na webových stránkach, alebo majú ďalšie vykopať a vybavená odtokovým otvorom.

If it is available around the clock, you can be sure there is a support team you can turn to anytime,
Ak je k dispozícii nepretržite, môžete si byť istý, že existuje tím podpory, na ktorý sa môžete kedykoľvek obrátiť,

for some reason in cold weather prefers the warmed part of the booth, if it is available, but let's talk about the design features of these facilities a little later.
z nejakého dôvodu v chladnom počasí uprednostňuje zohrievanú časť stánku, ak je k dispozícii, ale poďme sa rozprávať o konštrukčných vlastnostiach týchto štruktúr trochu neskôr.

PortQry uses UDP port 3000 if it is available for the initial UDP datagram that is sent to the LDAP port.
PortQry používa port UDP 3000 ak je k dispozícii pre počiatočné UDP datagram, odoslané do prístavu LDAP.

after which it will be offered automatically as you prepare your shipments- if it is available to the destination country
po ktorej bude automaticky ponúknutá pri príprave zásielok- ak je k dispozícii cieľovej krajine

The copy referred to in paragraph 1 shall be deemed to be duly filed if it is available to the European Patent Office and to be included
(2) Kópia podľa odseku 1 sa považuje za riadne podanú, ak je dostupná Európskemu patentovému úradu a je súčasťou písomností európskej patentovej prihlášky podľa podmienok,

Now that pandemic has been declared, more and more countries will guarantee that they will purchase vaccine if it is available, and WHO and World Bank will guarantee to purchase for the poorest countries in the world.".
Teraz keď bola vyhlásená epidémia, viac a viac krajín sa zaručí za kúpu vakcíny ak bude dostupná a WHO a Svetová Banka sa zaručia za jej kúpu pre najchudobnejšie krajiny sveta.“.

If you want a place with free wifi, check out the details included in the booking site to know whether it is free and if it is available throughout the hotel or only in certain areas such as the lobby.
Ak chcete ubytovanie s Wi-Fi, prečítajte si, či je to zadarmo alebo za poplatok, a či je k dispozícii v celom hoteli, alebo len v spoločných priestoroch ako je napríklad recepčná hala.

If it is available, you will be issued a business certificate
Ak je k dispozícii, vám bude vystavená obchodné certifikát

secure working conditions, if it is available and that he receive a reasoned written reply to such a request.
istejšími pracovnými podmienkami, ak je k dispozícii, a aby dostal písomnú a odôvodnenú odpoveď.

including methods of analysis, sampling and pre-treatment of samples, used in compiling the information can be found, if it is available.
prípravy vzoriek použitých pri zostavovaní informácií, ak sú k dispozícii. Prípadne môžu poukázať na použitý štandardizovaný postup.

the measures taken to prevent these products from being used for capital punishment, on the country of destination and, if it is available, information on the end-use and the end-users of the goods.
sa tieto produkty používali na vykonávanie trestu smrti v cieľovej krajine, a ak sú k dispozícii, aj informácie o konečnom použití a koncových používateľoch tovaru.