IF IT IS FOUND in Slovak translation

• ak sa zistí
• ak je zistené
• ak sa nachádza
• ak sa ukáže
• v prípade ak sa zistí
• v prípade zistenia

Examples of using If it is found in English and their translations into Slovak

If it is found that still earlier epochs left evidence that can be analysed
Ak sa ukáže, že aj skoršie etapy zanechali stopy, ktoré možno analyzovať a použiť na overenie našich predstáv,

If it is found that claims that are non-existent in full
Ak sa zistí, že do zoznamu pohľadávok boli zaradené neexistujúce

If it is found that the denomination does not satisfy the requirements of paragraph(2), the authority shall
Ak sa zistí, že názov nespĺňa požiadavky podľa odseku(2), orgán odmietne registráciu názvu

Drivers can be fined in europe if it is found that they were involved in an accident where it was as a consequence of not adapting the vehicle for the weather conditions, such as winter tyros
Vodiči môže byt uložená pokuta darīt Európy, ak sa zistí, že boli zapojení darīt dopravnej nehody KDE bolo v dôsledku nie prispôsobenie vozidla poveternostným podmienkam,

If it is found that vegetable propagating
Ak sa zistí, že ovocné dreviny

to agree that it should be possible for an authorised drug to have its name completely changed if it is found that it has a new pathology application.
to dobre chápem, súhlasia, aby sa názov schváleného liečiva mohol úplne zmeniť, ak sa zistí, že má nové liečebné využitie.

When we operate the water spray function of the wiper, if it is found that there is no wiper water spray,
Keď pôsobíme vodné sprej funkciou stierač, ak zistí, že neexistuje žiadna voda sprej stierač,

If it is found to have broken the law,
Ak by sa ukázalo, že zákon porušila,

helps to remove the infection if it is found.
pomáha odstraňovať nájdené infekcie.

If it is found that the area actually cultivated is more than 10% higher than the area declared for the payment of seed aid as provided for in Chapter 9 of Regulation(EC)
Ak sa zistí, že skutočne obrábaná plocha s osivom je o viac ako 10% menšia ako plocha nahlásená na vyplatenie pomoci na osivo podľa kapitoly 9 hlavy IV nariadenia(ES) č. 1782/2003,

If it is found that the court of first instance wrongly settled the case without examining its merits
Ak sa zistí, že súd prvého stupňa vec rozhodol nesprávne bez preskúmania jej podstaty

Application of Articles 24(2) and 26 may be suspended if it is found that the products to which these measures apply have been the subject of falsification likely to result in a health risk to consumers
Uplatňovanie článkov 24(2) a 26 sa môže pozastaviť, ak sa zistí, že výrobky, pre ktoré platia tieto opatrenia, sa falšovali, čo pravdepodobne môže vystaviť spotrebiteľov zdravotným rizikám, alebo sa použili vinárske postupy,

Application of Articles 43(2) and 45 of this Regulation may be suspended if it is found that the products to which these measures apply have been the subject of falsification likely to result in a health risk to consumers
Uplatňovanie článkov 24(2) a 26 sa môže pozastaviť, ak sa zistí, že výrobky, pre ktoré platia tieto opatrenia, sa falšovali, čo pravdepodobne môže vystaviť spotrebiteľov zdravotným rizikám, alebo sa použili vinárske postupy,

An order which has become enforceable owing to the debtor's failure to file an objection may be revoked in exceptional cases provided for by law(for example if it is found that the court's decision was issued on the basis of evidence subsequently found to be false).
Rozkaz, ktorý sa stal vykonateľným v dôsledku toho, že dlžník nepodal odpor, môže byť vo výnimočných prípadoch stanovených zákonom zrušený(napríklad ak sa zistí, že rozhodnutie súdu bolo vydané na základe dôkazov, ktoré sa neskôr ukázali ako falošné).

store such data, if it is found on the Site, such data will be immediately removed,
uchovávanie týchto údajov, ak sú zistené na týchto stránkach, sú tieto informácie budú okamžite odstrániť

Due to the summer indoor temperature is higher, if it is found that mobile phone charger when charging fever is more serious,
Kvôli letné vnútorná teplota je vyššia, ak zistí, že mobilný telefón nabíjačka pri nabíjaní horúčka je vážnejšie, nehrajú s mobilnými telefónmi,

If it is found that heat consumption is high when the object is not in use(i.e. in a school during the weekend),
Keď zistíme, že spotreba tepla je vysoká aj keď sa v objekt práve nevyužíva(škola počas víkendu), upozorníme správcu daného objektu

If it is found that the area actually cultivated is more than 10% higher than the area declared for the payment of seed aid as provided for in Chapter 9 of Regulation(EC)
Pokiaľ sa zistí, že plocha skutočne osiata je o viac ako 10% väčšia, ako plocha deklarovaná na podporu pestovania osív, ako je uvedené v kapitole 9 nariadenia(ES)

However, the interesting aspect is it might be that, if it is found that the US government committed misconduct by paying these reporters, the Five could not be
Avšak, zaujímavým aspektom je, že sa môže stať, že ak sa nezistí, že vláda USA spáchala zneužitie úradnej moci zaplatením týchto reportérov,

If it is found that by reason of a change in the circumstances including the passage of time
Ak sa preukáže, že z dôvodu zmeny okolností vrátane uplynutia času,