IF IT IS REQUIRED in Slovak translation

• ak je to potrebné
• ak to vyžaduje
• ak je požadované
• ak to vyžadujú

Examples of using If it is required in English and their translations into Slovak

Letter b the employer is obliged to provide employees with hydration free of charge based on an internal regulation if it is required for protection of their health.
Písmeno b je zamestnávateľ povinný bezplatne zabezpečovať zamestnancom podľa vnútorného predpisu pitný režim, ak to vyžaduje ochrana ich zdravia.

Google may also send such information to outside bodies, if it is required by applicable law
Google môže tiež zasielať také informácie vonkajším subjektom, pokiaľ to vyžadujú právne predpisy

If it is required, breakfast, half-board
Ak sa to vyžaduje, môže s raňajkami,

If it is required to exclude the possibility of formation of cold bridges,
Ak sa vyžaduje, aby sa vylúčila možnosť vytvárania studených mostíkov,

Personal information will only be collected if it is required for the use of services offered on the website, especially forms.
Osobné údaje sa zhromažďujú iba vtedy, ak sú potrebné pre využitie ponúknutých služieb na webstránke, najmä ponukové formuláre.

If it is required to perform thermal insulation,
Ak je potrebné vykonať tepelnú izoláciu,

If it is required to weld vertical products,
Ak je potrebné zvárať vertikálne výrobky,

If it is required to warm the ceiling with mineral wool,
Ak je potrebné zohriať strop minerálnou vlnou,

If it is required for permanent residence,
Pokiaľ je požadované povolenie na trvalý pobyt,

Now I want to know if it is required to have installed Opera browser
Teraz chcem vedieť, či je to povinné mať nainštalovaný prehliadač Opera

Make sure that drive translation is turned on(if it is required) and that it has not been changed.
Skontrolujte, či je preklad jednotiek zapnutý(ak sa vyžaduje), a či nebol zmenený.

The Seller reserves the right to amend these Business Terms and Conditions anytime if it is required by a change in business policy
Predávajúci si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto obchodné podmienky, pokiaľ si to bude vyžadovať zmena obchodnej politiky

The Provider is entitled to cease the Platform if it is required or necessary due to economic conditions
Poskytovateľ je oprávnený platformu ukončiť, ak je to požadované alebo je to nevyhnutné z dôvodu ekonomických podmienok

If it is required to install a switch by outputting wires to it,
Ak sa vyžaduje inštalácia prepínača pomocou vysielania vodičov do nej,

Disclosure to external persons or companies is only made if it is required within the scope of a contract.
Údaje sa zverejnia externým osobám alebo podnikom len v prípade, že je to potrebné v rámci zmluvy.

When cultivating varietal plants, it is necessary to take into account that if it is required to preserve a unique lupine,
Pri pestovaní odrodových rastlín je potrebné brať do úvahy, že ak sa vyžaduje zachovanie unikátneho vlčieho bôbu,

To provide those data further outside of the company is only allowed if it is required by the legislative provision or in case of given consent.
Poskytnúť osobné údaje mimo našej spoločnosti môžeme len v prípade, ak to vyžaduje právny predpis alebo v prípade súhlasu.

If it is required to buy something new,
Ak je potrebné kúpiť niečo nové,

If it is required by law, your consent will be obtained prior to sending you direct marketing material.
Ak si to vyžaduje zákon, váš predchádzajúci súhlas sa získa pred zaslaním priameho marketingu.

If it is required to perform simple works,
Ak sa vyžaduje jednoduché práce,