IF IT IS REQUIRED in Slovenian translation

• če je potrebno
• če to zahteva
• če je treba

Examples of using If it is required in English and their translations into Slovenian

We will process such Personal Data in a way necessary for the performance of contract with Megabon or if it is required by legal obligation.
Takšni osebni podatki bodo obdelani na način, ki je potreben za izvedbo naročila s podjetjem Megabon ali po zakonski obveznosti, če je to potrebno.

concert tickets, if it is required.
gledališke vstopnice koncert, če je to potrebno.

If it is required to plant clematis in the south in the spring,
Če je potrebno, da se spomladi sadi na jugu,

transfer personal information to third parties only if it is required by Russian or international law and/
tretjim osebam razkrije in prenese osebne podatke le, če to zahteva ruska ali mednarodna zakonodaja in/

If it is required in this or that case to calculate
Če je potrebno v tem ali drugem primeru izračunati

The company has the right to disclose personal information to others only if it is required by Russian or international legislation and/or authorities in compliance with the legal procedure.
Družba ima pravico, da tretjim osebam razkrije in prenese osebne podatke le, če to zahteva ruska ali mednarodna zakonodaja in/ ali organi v skladu s pravnim postopkom.

to remove a cuticle(if it is required) and to level length of nails a shelf.
odstraniti kožico(če je potrebno) in poravnati dolžino nohtov s polico.

transfer personal information to third parties only if it is required by Russian or international law and/
tretjim osebam razkrije in prenese osebne podatke le, če to zahteva ruska ali mednarodna zakonodaja in/

transfer personal information to third parties only if it is required by Russian or international legislation and/
tretjim osebam razkrije in prenese osebne podatke le, če to zahteva ruska ali mednarodna zakonodaja in/

After this point in time data will only be stored if it is required in accordance with the laws, regulations
Od tega trenutka dalje poteka shranjevanje samo, če je to potrebno v skladu z zakoni, uredbami ali drugimi pravnimi predpisi Evropske unije

With the help of such a tile, it is possible to correct the shape of the space- if it is required to extend, expand,
S pomočjo takšne ploščice je mogoče popraviti obliko prostora- če ga je potrebno raztegniti, razširiti,

other third party entities, if it is required to collect the Winnings.
predani operaterju in drugim tretjim osebam, če je to potrebno za prevzem dobitka.

as well as the right to apply to court, if it is required by law.
prav tako pa pravico do sodnega postopka, če to določa zakon.

because the applicant will have less incentive to develop a specific technology if it is required to make that technology available to its competitors.
bo imel manjšo spodbudo za razvoj dane tehnologije, če jo mora dajati na voljo svojim konkurentom.

The Site may be called upon to disclose personal information if it is required to identify, contact
Spletna stran se lahko uporabi za razkritje osebnih podatkov, če je to potrebno za identifikacijo, stik

3 of this Agreement and visa, if it is required, to go ashore
tretjega odstavka 12. člena tega sporazuma in vizum, če je potreben, da gredo na kopno

Last, Microsoft's argument that it will have less incentive to develop a given technology if it is required to make that technology available to its competitors(see paragraph 627 above)
Končno, glede Microsoftove trditve, da bo imel manjšo spodbudo za razvoj dane tehnologije, če jo bo moral dajati na voljo svojim konkurentom(glej točko 627 zgoraj),

You use both hands if it's required.
Uporabite obe roki, če je potrebno.

But of course we're always prepared to do that if it was required.
Hkrati pa smo vedno pripravljeni posredovati, če bi bilo to potrebno.

If it is required.
Če bo to potrebno.