IF ONLY ONE in Slovak translation

• ak iba jeden
• ak iba jedna
• len jeden

Examples of using If only one in English and their translations into Slovak

Even if only one part of the system is malfunctioning,
Aj v prípade, že iba jedna časť systému je nefunkčný,

(b) If only one player is not required to keep score under Article 8.4, he must update his scoresheet completely as soon as a flag has fallen.
Ak len jeden hráč nezapisuje svoje ťahy v zmysle článku 8.4 musí si okamžite po spadnutí zástavky kompletne doplniť svoj partiár ešte pred vykonaním ťahu na šachovnici.

Everything can be absolutely perfect, but if only one little thing goes wrong then none of it would be.
Môže byť všetko úplne dokonalé, ale ak jedna jediná maličkosť nebude v poriadku a nič z toho nebude.

If only one of the players stayed with the cards,
Ak len jeden z hráčov zostal s kartami,

If only one person drinks coffee in the family,
Ak len jedna osoba pije kávu v rodine,

There is no happy ending if only one person does his best to save the relationship.
Neexistuje žiadny šťastný koniec, ak len jeden človek robí jeho najlepšie pre záchranu vzťahu.

If only one item is pinned,
Ak len jedna položka pripnutá,

Use“you” and“your” and write as if only one person were reading your ad or site.
Vy? a? vaša? a písať, ako keby len jedna osoba bola vaša čítanie reklama alebo web.

And by the way, I would be happy to take shots at the Democrats, too, if only one of them would say or do something.
A, mimochodom rád by som sa zahnal aj na demokratov keby len jeden z nich povedal, alebo niečo urobil.

The dishes will typically take 15 percent longer to cook than if only one is cooking, so adjust the time accordingly.
Misky sa zvyčajne trvá o 15 percent dlhšie variť, než keby len jeden je varenie, takže zodpovedajúcim spôsobom upraviť čas.

designers recommend choosing a bunk, even if only one child lives in the apartment.
návrhári odporúčajú vybrať lôžko, aj keď len jedno dieťa žije v byte.

In the case where you have participated if only one of the projects of the company GameXP that to enter into the project,
V prípade, že ste sa zúčastnili, ak iba jeden z projektov spoločnosti GameXP, že pre vstup do projektu,

If both parents fly with the child, then he just needs produce a birth certificate, if only one of the parents, it will also require the notarial consent of the other parent.
Ak obaja rodičia lietajú s dieťaťom, potom jednoducho potrebuje predložiť rodný list, ak iba jeden z rodičov, Vyžaduje si to aj notársky súhlas druhého rodiča.

From the statement on the draft law it is not clear how to deal with the situation if only one party nominates its candidates in one of the territorial units or all the parties will be“forgotten” about the territory in general.
Z vyjadrenia k návrhu zákona nie je jasné, ako sa so situáciou vyrovnať, ak iba jedna strana nominuje svojich kandidátov v niektorom z územných celkov alebo všetky strany budú„zapomínané“ na území všeobecne.

(B) If only one player is not required to keep score under Article 8.4, he must, as soon as either flag has fallen, update his scoresheet completely before moving a piece on the chessboard.
Ak len jeden hráč nezapisuje svoje ťahy v zmysle článku 8.4 musí si okamžite po spadnutí zástavky kompletne doplniť svoj partiár ešte pred vykonaním ťahu na šachovnici.

If only one person- perhaps you?- were to enter the heart in LOVE
Nevidíte, že keby čo len jedna osoba(a prečo nie práve vy?) vstúpila do srdca v LÁSKE a začala by posvätný

If only one player has not kept score under Article 8.4, he must, as soon as either flag has fallen, update his scoresheet completely before moving a piece on the chessboard.
Ak len jeden hráč nezapisuje svoje ťahy v zmysle článku 8.4 musí si okamžite po spadnutí zástavky kompletne doplniť svoj partiár ešte pred vykonaním ťahu na šachovnici.

If only one of your readings comes back abnormal,
V prípade, že iba jedno z vašich čítaní GTT je abnormálne,

If only one of the spouses was aware that the marriage was null
Ak čo len jeden z manželov nemal vedomosť o nulite manželstva v čase jeho uzavretia,

According to the Commission proposal, the new rules could also be used if only one of the parties is established in a member state,
Podľa návrhu Komisie by sa nové pravidlá mohli použiť aj v prípade, keď iba jedna zmluvná strana má sídlo v členskom štáte