IF ONLY ONE in Hungarian translation

• ha csak
• ha egyetlen
• ha csupán egyetlen
• ha csupán egyvalaki

Examples of using If only one in English and their translations into Hungarian

Or if only one of us could have a date I wish it was me.
Vagy ha csak az egyikünknek lenne pasija, bár én lennék az..

If only one tooth is missing
Ha csak 1 fog hiányzik,

If only one person- perhaps you?
Ha csak egyetlen személy- talán Te magad?

There is also no standstill period if only one tender has been submitted.
Akkor sincs szerződéskötési moratórium, ha csak egyetlen ajánlatot nyújtottak be.

Yet if only one part of our imperfect machine fails, life fails.
És mégis, hacsak egyetlen rész is tönkremegy eme tökéletlen szerkezetben, az élet is tönkremegy.

If only one, which do you recommend?
Ha csak egyet mondhatsz, melyiket ajánlod?

Would it be safer if only one of us learned it?
Nem lenne biztonságosabb, ha csak az egyikünk tudná meg?

But what happens if only one party wants to get divorced?
Mi történik, ha csak az egyik fél akar elválni?

Especially if only one of you wants the divorce.
Főleg akkor, ha csak egyikük akarta, hogy vége legyen.

If only one knew who the judge would be.
Ha csak egy tudta, hogy ki a bíró lenne.

However, only if only one property is rented- an apartment or a villa.
Azonban csak akkor, ha csak egy ingatlan bérelhető- lakás vagy villa.

Can we marry in a church if only one of us is Catholic?
Lehet-e esküvőnk katolikus templomban, ha csak egyikünk katolikus?

I will bet I know what happened, if only one is missing.
Egy dolog történhetett, ha csak egy hiányzik.

To avoid confusion, it would be better if only one of us gave the orders!
A zűrzavar elkerülése végett jobb lenne ha csak egyikünk adna utasítást!

The truth is the truth even if only one man know it.
Az igazság akkor is igazság, ha csak egyetlen ember vallja.

Treat both ears even if only one is affected.
Mindkét fület kezelni kell, akkor is, ha csak az egyik fáj.

The truth is the truth even if only one man know it.
Az igaz akkor is igaz, ha azt csak egy ember mondja.

Have you ever wondered why there are so many if only one truly showed the way?
Elgondolkodtak már rajta, hogy miért van ennyi, ha csak egyikük tudja az igaz utat?

Check and set both even if only one was changed.
Ellenőrizze és állítsa be mindkettőt, még akkor is, ha csak egyet cseréltek ki.

What is true is true even if only one person believes it.
Az igaz akkor is igaz, ha azt csak egy ember mondja.