Examples of using If only one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In a joint account, checks are counted for both members of the account even if only one of them signed the checks that were refused and returned due to insufficient funds.
בחשבון משותף נמנים השיקים עבור שני השותפים בחשבון, גם אם רק אחד מהם חתם על השיקים שסורבו והוחזרו מחמת"אין כיסוי מספיק".Have you ever wondered why there are so many if only one truly showed the way?
האם אי פעם תהיתם מדוע ישנם כל כך הרבה אם רק אחד ויחיד הראה את הדרך האמיתית?If only one of the parents is Sephardic Jewish,
אם רק אחד מההודים הינו ממוצא יהודי-ספרדי,then all three original Star Wars, but if only one, then Empire.
אז את 3"מלחמת הכוכבים" הראשונים, אבל אם רק אחד, אז את"האימפריה".especially if only one of you is working.
במיוחד אם רק אחד מכם עובד.she desperately wanted to give me a chance to live, if only one in a million.
היא רצתה נואשות להעניק לי סיכוי לחיות, ולו אחד למיליון.If only one of your readings comes back abnormal,
אם רק אחת הקריאות של GTT הם חריגים,An exemption for one of the spouses will not be approved without checking the passport of the other spouse even if only one of them is eligible for a tax benefit.
לא יאושר פטור לאחד מבני-זוג ללא בדיקת דרכונו של בן הזוג השני, גם במקרה שרק שאחד מהם זכאי להטבת מכס.An exemption for one of the spouses will not be approved without checking the passport of the other spouse even if only one of them is eligible for a tax benefit.
לא יאושר הפטור לאחד מבני-זוג ללא בדיקת דרכונו של בן הזוג השני גם במקרה שרק שאחד מהם זכאי להטבת מכס.Even if only one hundredth of the connections in the brain were specifically organized,
אם רק 1/100 מקשרי המוח היו מנותבים באופן מסוים,Out of a hundred people, if only one is able to know Me through My words,
מתוך מאה בני אדם, אילו רק אחד היה מסוגל להכיר אותי באמצעות דבריי,But if only one partner does all the touching,
אם רק אחד מבני הזוג חותר למגע,Even if only one hundredth of the connections in the brain were specifically organized,
אם רק אחד חלקי מאה מקשרי המוח היו מנותבים ופעילים,Our age could still some day be called an age of the flowering of literature if only one out of a thousand books published would prove to be equal to the great books of the past.
דורנו עשוי להתכנות יום Even if only one hundredth of the connections in the brain were specifically organized,
אילו רק אחד חלקי מאה מקשרי המוח היו מנותבים ופעילים,If only one out of a million of those had planets if just one out of a million of those had life
אם רק אחד מתוך כל מיליון מהם הוא בעל כוכבי-לכת, However, if only one of the parents is a repatriate,
אך אם רק אחד מההורים שב למולדת,IF only one adhered to that within every breath inhaled… you would see… you would WITNESS… NOW….
אם רק אחד דבק למה שבתוך כול נשימה הנשאפת… הייתם רואים… הייתם עדים… עכשיו….If only one world can survive.
Always remember…. if only one.
תזכור תמיד רק כלל אחד…".
