Examples of using Only one solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's only one solution.
ישנו רק פתרון אחר.There is only one solution, and it is an impossible one. .
לא, עדיין יש רק פתרון בלתי אפשרי אחד.There was only one solution: grilled pizza.
As always, there is not only one solution.
כמו תמיד אין רק חלופה אחת.Because if you're addicted you have only one solution, you have to get rid of that substance.
There is only one solution to all the problems: fulfill our task in this world, as the nation
יש רק פיתרון אחד לכל הבעיותשששנמלא את המשימה שלנו בעולם הזה,Well, there was only one solution back then,
אז, היה רק פתרון אחד בימים ההם,Another example can be taken from the world of Mathematics- though there is only one solution to a mathematical problem- there are a few ways of solving it.
דוגמא נוספת יכולה להילקח מעולם המתמטיקה- הגם שקיים פתרון אחד בלבד לבעיה מתמטית- קיימות מספר דרכים להגיע אליו.There was only one solution- witness protection. Ida Maddocks and her family were one of the first to be relocated to another country.
היה רק פיתרון אחד הגנת עדים אידה מדוקס ומשפחתה היו בין הראשונים ששינו את מגוריהם.There is only one solution, which can be found at the back of the booklet.
קיים רק פתרון אחד, אותו ניתן למצוא בחלק האחורי של חוברת החוקים.There is only one solution to the Middle East problem,” declares Iran's supreme leader,
יש רק פתרון אחד לבעיית המזרח התיכון", הצהיר מנהיגה העליון של איראן,And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
הם מתאימים את עצמם. ומסתבר שיש רק פתרון אחד כדי להלחם באויב חזק יותר.political marranos, and for whom a desire to remain proud Jews is important, there is only one solution.
ואשר עבורם הרצון להישאר יהודים גאים הוא חשוב- יש רק פתרון אחד.The only thing that has the possibility to kill us is this freaking cold right now. And there's only one solution for that.
הדבר היחיד שיכול להרוג אותנו הוא הקור הארור הזה, ולזה יש רק פתרון אחד.culture there was only one solution, which constitutes a refuge for the poor societies.
היה רק פתרון אחד המהווה מפלט עבור החברות האומללות.There is only one solution to the conflict that both guarantees our national future,
קיים פתרון אחד ויחיד המבטיח את עתידנו הלאומי,The class-conscious worker will answer the bourgeoisie-- there is only one solution to the national problem(insofar as it can,
הפועל בכל ההכרה יענה לה: יש רק פתרון אחד לשאלה הלאומית(אם בכלל ייתכן I assert that there is only one solution of the national question,
אני טוען שקיים פתרון אחד בלבד לשאלה הלאומית, במידה שייתכן דבר כזה בעולם לא-סוציאליסטי,Then there is only one solution, namely, for us to break into the market by offering a show that is high in quality and with content that only gets better every year.
אז יש רק פתרון אחד, כלומר, שאנחנו נפרוץ לשוק על ידי כך שנציע מופע שהוא ברמה גבוהה ושיש לו תוכן שרק משתפר והולך משנה לשנה.then the puzzle has only one solution; and so forth.
הערך של הפולינום הוא 1, אז ישנו פתרון יחיד, וכך הלאה.
