ONLY ONE SOLUTION in French translation

• seule solution

Examples of using Only one solution in English and their translations into French

According to the ALARA principle, only one solution remained: to reduce the contamination by selectively removing the oxide layer together with the precipitated activated corrosion products by means of chemical decontamination.
Conformément au principe ALARA, une seule solution subsistait, à savoir une diminution de la contamination par l'enlèvement de manière sélective, au moyen d'une décontamination chimique, de la couche d'oxyde et des produits de corrosion activés qui s'y étaient déposés.

At the end there is only one solution and it comes under pressure, in a necessary way,
Il n'y a finalement qu'une seule solution à ce moment-là, elle s'impose dans l'urgence,

there is currently only one solution to keep it in check- cut down
il n'existe à ce jour qu'une seule solution pour l'endiguer: abattre

there is only one solution for a Canadian detained abroad: repatriation.
il n'existe qu'une seule solution pour un Canadien détenu à l'étranger: rapatriement.

betrayal, there is only one solution: joyfulness.
aux trahisons que nous inflige la vie, une seule solution: la Joie.

the degradation of the region's water resources, there is only one solution for the countries of Central Asia,
les pays d'Asie centrale disposent d'une seule solution: développer une coopération régulière,

I see only one solution.
Je vois qu'une seule solution.

There's only one solution.
Il n'y a qu'une seule solution.

There is only one solution!
Il n'y a qu'une seule solution correcte!

So there's only one solution.
Donc, il n'y a qu'une seule solution.

This has only one solution!
Il n'y a plus qu'une solution!

There is only one solution for our situation.
Il n'ya qu'une seule solution pour notre situation.

There is only one solution, nuclear warheads.
Il n'existe qu'une solution, les bombes atomiques.

So there is only one solution to this impasse.
Il n'y a donc qu'une seule solution à ce problème.

There's only one solution to all this.
Il ne reste qu'une solution.

I know. But there is only one solution.
Je comprends, mais il y a une solution.

There is now only one solution for the whole company.
Il n'existe maintenant qu'une seule solution pour l'ensemble de l'entreprise.

And for that, there is only one solution: time!
Et pour cela, il n'y a qu'une seule solution: le temps!

there's only one solution for that.
il n'y a qu'une seule solution à ça.

For quick and functional operation by professional applications there is only one solution: industrialisation.
Pour une exploitation rapide et opérante par les applications métiers, une seule solution: l'industrialisation.